Lynyrd Skynyrd — Poor Man's Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Man's Dream" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
There ain’t no poor man
Born with a silver spoon
And there ain’t no wise man
Who learned it all in school
A politician’s promise
Can make you feel like a fool
But when they get the power
They’re the first to break the golden rule
We work that 40 acres like riders on a mule
Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
Hey Mr. walton
Lend me a dime
You know I’ll repay ya But it’s gonna take me some time
I’m standing at the crossroads
Just about to roll the dice
I got a dream in my heart
Whatever it takes
I know I gotta pay the price
We work that 40 acres like riders on a mule
Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
We work that 40 acres like riders on a mule
Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
Oh… It’s a poor man’s dream
Songtekstvertaling
Er is geen arme man.
Geboren met een zilveren lepel
En er is geen wijze man
Die het allemaal op school geleerd heeft.
De belofte van een politicus
Kan je je een dwaas laten voelen
Maar als ze de macht krijgen
Zij zijn de eersten die de gouden regel breken.
We werken 40 hectare als ruiters op een muilezel.
Klim die berg op.
Reach the sky
Blijf hangen voor een goede lach
Voor een stukje van die Amerikaanse taart.
Niets is makkelijk.
Niets is gratis.
In de wereld van de hond eet hond
Oh mensen, dat is de droom van een arme man
Hallo, Mr walton.
Leen me een dubbeltje.
Je weet dat ik je zal terugbetalen, maar het gaat me wat tijd kosten.
Ik sta op het kruispunt
Ik sta op het punt om de dobbelsteen te gooien.
Ik heb een droom in mijn hart
Wat er ook voor nodig is.
Ik weet dat ik de prijs moet betalen.
We werken 40 hectare als ruiters op een muilezel.
Klim die berg op.
Reach the sky
Blijf hangen voor een goede lach
Voor een stukje van die Amerikaanse taart.
Niets is makkelijk.
Niets is gratis.
In de wereld van de hond eet hond
Oh mensen, dat is de droom van een arme man
We werken 40 hectare als ruiters op een muilezel.
Klim die berg op.
Reach the sky
Blijf hangen voor een goede lach
Voor een stukje van die Amerikaanse taart.
Niets is makkelijk.
Niets is gratis.
In de wereld van de hond eet hond
Oh mensen, dat is de droom van een arme man
Niets is makkelijk.
Niets is gratis.
In de wereld van de hond eet hond
Oh mensen, dat is de droom van een arme man
Het is de droom van een arme man.