Lynyrd Skynyrd — Poison Whiskey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Whiskey" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
Daddy was a Cajun, raised on Southern land
And so my kinfolks tell me, was a street-fightin' man.
Well, they rushed him down to see the doctor
«Hey doctor, won’t you check his head?»
The only thing that was wrong with him
Was Johnny Walker’s Red
He drank ole poison whiskey
'Til it killed him dead.
It happened back in the bayou many years ago
Satan came to take him and he did it real slow
Well, they rushed him back to see the doctor
The doctor just shook his head,
«Twenty years of rotgut whiskey
Done killed the poor man dead.»
He drank ole poison whiskey
'Til it killed him dead.
Take a tip from me, people… brothers can’t you see
Ain’t no future in ole poison whiskey.
They’re gonna rush you down to see the doctor,
The doctor’s gonna shake his head.
The only thing he’s gonna tell ya
«Stop drinkin' Johnny Walker’s Red
Don’t drink poison whiskey, don’t you drink it boy.
Songtekstvertaling
Papa was een Cajun, opgegroeid op zuidelijk land.
Mijn kinfolks zeggen dat het een straatvechter was.
Ze hebben hem naar de dokter gebracht.
"Hé dokter, wil je zijn hoofd niet controleren?»
Het enige wat er mis was met hem.
Was Johnny Walker rood?
Hij dronk ole poison whiskey.
Tot hij dood was.
Het gebeurde vele jaren geleden in de bayou.
Satan kwam hem halen en hij deed het heel langzaam.
Ze hebben hem met spoed naar de dokter gebracht.
De dokter schudde net zijn hoofd.,
"Twintig jaar lang rotgut whiskey
De arme man is dood.»
Hij dronk ole poison whiskey.
Tot hij dood was.
Neem een tip van me aan, mensen ... broeders, zie je dat niet?
Er is geen toekomst in ole poison whiskey.
Ze gaan je naar de dokter brengen.,
De dokter gaat zijn hoofd schudden.
Het enige wat hij je gaat vertellen
"Stop met het drinken van Johnny Walker' s rode
Drink geen giftige whisky, jongen.