Lynyrd Skynyrd — Money Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Man" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
This song goes out to all the money men
He drives around in a fancy car
Smokes those long cuban cigars
He don’t know how to play guitar
He can’t sing but still the pretty girls think he’s a star
We play music got families to feed
Ain’t good with numbers and he knows we can’t read
If we get a dollar you know he gets three
It ain’t hard to figure out it’s as simple as can be Don’t ask me ask the money man
These boys are livin' in a fantasy land
I just keep 'em on the road so they can pay the money man
I’ll be long gone before they understand
My promises are strong like a road made out of sand
I wanna be your money man
My mortgage is picked up by the band
I wanna be your money man
The boys, oh they’re sleepin' out in the van
Don’t ask me ask the money man
You boys are livin' in fantasy land
You signed the dotted line I’m takin' all I can
Your money’s lookin' good in my retirement plan
That’s just the way it is when your playin' in a band
That’s my money man down on his knees
He ain’t prayin' but he damn sure ought to be He’s at a place where money doesn’t grow on trees
And all his prison buddies doin' more than shoot the breeze
How does it feel no money man
Not too good
What did you do with my money man
Well I a… Well a you know a…
How does it feel to be a honey man
Are you sure that your still a man
Aw your dressed up like a little girl
Just shootin' the breeze down on your knees
Money man, oh money man
Songtekstvertaling
Dit lied gaat uit naar alle geld mannen
Hij rijdt rond in een mooie auto.
Rookt die lange Cubaanse sigaren.
Hij kan geen gitaar spelen.
Hij kan niet zingen maar toch denken de mooie meisjes dat hij een ster is
We spelen muziek we hebben gezinnen te voeden
Hij weet dat we niet kunnen lezen.
Als we een dollar krijgen, krijgt hij er drie.
Het is niet moeilijk om erachter te komen dat het zo simpel is als maar kan vraag het niet aan de geldman
Deze jongens leven in een fantasieland
Ik hou ze op de weg zodat ze de geld man kunnen betalen.
Ik ben al lang weg voor ze het begrijpen.
Mijn beloften zijn sterk als een weg gemaakt van zand
Ik wil je geldman zijn.
Mijn hypotheek wordt opgehaald door de band.
Ik wil je geldman zijn.
De jongens slapen in het busje.
Vraag het niet aan de geldman.
Jullie leven in fantasieland.
Je hebt de stippellijn getekend. ik neem alles wat ik kan.
Je geld ziet er goed uit in mijn pensioenplan.
Zo is het als je in een band speelt.
Dat is mijn geld man Op zijn knieën
Hij is niet aan het bidden, maar hij zou op een plek moeten zijn waar geld niet aan bomen groeit.
En al z' n gevangenenvrienden doen meer dan een luchtje scheppen.
Hoe voelt het om geen geld te hebben?
Niet zo goed.
Wat heb je met mijn geld man gedaan?
Nou, ik... …
Hoe voelt het om een honingman te zijn?
Weet je zeker dat je nog steeds een man bent?
Aw your dressed up like a little girl
Gewoon de wind op je knieën schieten
Money man, oh money man