Lynyrd Skynyrd — Life's Twisted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's Twisted" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
Just when you think you’ve got it figured out
It comes along and hits you in the mouth
You think your day can’t get no worse
Your Heaven falls and hits you where it hurts
You wake up smilin' on a sunny day
The clouds pour in and then it’s pourin' rain
If you blink you’ll miss it…
‘Cause life’s twisted
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
Life’s twisted like that
Yeah Life’s Twisted!
You build your dreams with your own two hands
You find out life has other plans
You think you finally found the one way out
You’re drivin' North but you’re flyin' South
Sometime’s you’ve gotta risk it
‘Cause life’s twisted
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Sometimes you’ve bend until you break
Yeah
But you can shake it off to fight another day
You only get one time around
DON’T LET IT SLIP AWAY!
Life’s Twisted!
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Yeah Life’s Twisted
Life’s Twisted
Oh.
Life’s Twisted!
Life’s Twisted like that!
Life’s Twisted like that!
Life’s Twisted…
Songtekstvertaling
Net als je denkt dat je het uitgedokterd hebt.
Het komt langs en raakt je in de mond
Denk je dat je dag niet slechter kan worden?
Je hemel valt en raakt je waar het pijn doet
Je wordt wakker grijnzend op een zonnige dag
De wolken stromen binnen en dan is het pourin' rain
Als je knippert, zul je het missen.…
Want het leven is verdraaid.
Als een zwarte slang op een snelweg
Als een lekke band op een vrijdag
Als je het laat man-het gaat je in elkaar slaan
Het leven is verdraaid als een Achterweg in het land.
Als een schakelblad in een steegje
Laat me je vertellen jongen, je kunt maar beter uitkijken.
Het leven is zo verdraaid.
Ja, het leven is verdraaid.
Je bouwt je dromen met je eigen handen
Je ontdekt dat het leven andere plannen heeft.
Denk je dat je eindelijk de enige uitweg hebt gevonden?
Je rijdt naar het noorden maar je vliegt naar het zuiden
Soms moet je het riskeren.
Want het leven is verdraaid.
Als een zwarte slang op een snelweg
Als een lekke band op een vrijdag
Als je het laat man-het gaat je in elkaar slaan
Het leven is verdraaid als een Achterweg in het land.
Als een schakelblad in een steegje
Laat me je vertellen jongen, je kunt maar beter uitkijken.
Want het leven is zo verdraaid.
Soms buig je tot je breekt.
Ja.
Maar je kunt het van je afschudden om een andere dag te vechten.
Je krijgt maar één keer.
LAAT HET NIET WEGGLIPPEN!
Het leven is verdraaid.
Als een zwarte slang op een snelweg
Als een lekke band op een vrijdag
Als je het laat man-het gaat je in elkaar slaan
Het leven is verdraaid als een Achterweg in het land.
Als een schakelblad in een steegje
Laat me je vertellen jongen, je kunt maar beter uitkijken.
Want het leven is zo verdraaid.
Als een zwarte slang op een snelweg
Als een lekke band op een vrijdag
Als je het laat man-het gaat je in elkaar slaan
Het leven is verdraaid als een Achterweg in het land.
Als een schakelblad in een steegje
Laat me je vertellen jongen, je kunt maar beter uitkijken.
Want het leven is zo verdraaid.
Ja, het leven is verdraaid.
Het leven is verdraaid.
Oh.
Het leven is verdraaid.
Het leven is zo verdraaid!
Het leven is zo verdraaid!
Het leven is verdraaid.…