Lynyrd Skynyrd — I've Seen Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Seen Enough" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
You got to lock your doors, keep the world out
We’re closin' ourselves in If you watch the news it’ll scare you to death
To Hell and back again
The only justice here’s at the wrong end of a gun
Got the criminal makin' the laws got the good men on the run
I’ve seen enough
We don’t own anything we’ve got we’ve givin' it all away
But that don’t make no sense to me you know who’s gonna pay
It’s the man in the factory workin' twelve hours a day
The woman workin' in the restaurant with another kid on the way
Isn’t anything in this life sacred anymore
We can’t lose what we’ve got it’s worth fightin' for
I’ve seen enough, I’ve seen enough to make a grown man cry
A man’s standin' by the road a sign in his hand
He don’t want your charity he says I ain’t no begger man
All I need is a chance to get back on my feet
But we just pass him by well it could be you or me
I’ve seen enough
I ain’t the kind to just sit back and watch the world go 'round
It’s not too late to change let’s turn this shit around
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Je moet je deuren op slot doen, de wereld buiten houden.
Als je naar het nieuws kijkt, word je doodsbang.
Naar de hel en weer terug
De enige gerechtigheid hier is aan de verkeerde kant van een pistool.
De crimineel maakt de wetten en de goede mannen zijn op de vlucht.
Ik heb genoeg gezien.
We bezitten niets wat we hebben we geven alles weg
Maar dat slaat nergens op. je weet wie er gaat betalen.
Het is de man in de fabriek die twaalf uur per dag werkt.
De vrouw die in het restaurant werkt met een ander kind onderweg.
Is er niets meer heilig in dit leven?
We kunnen niet verliezen wat we hebben het is het waard om voor te vechten
Ik heb genoeg gezien, Ik heb genoeg gezien om een volwassen man aan het huilen te maken.
Een man staat bij de weg met een bord in zijn hand
Hij wil je liefdadigheid niet hij zegt dat ik geen begger man ben
Alles wat ik nodig heb is een kans om weer op de been te komen.
Maar we lopen hem gewoon voorbij. het kan jij of ik zijn.
Ik heb genoeg gezien.
Ik ben niet het soort dat achterover leunt en de wereld rond ziet gaan.
Het is nog niet te laat om te veranderen laten we deze shit omdraaien
(refrein herhalen)