Lynyrd Skynyrd — Best Things In Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Things In Life" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
I’ve got a sayin' in my life that’s got me by so far
Well it mat not be right but, nobody’s gonna tell me I’m wrong
The first mistake is leave it up to somebody else
If you want somethin' done you got to do it yourself
I’ll do it myself before somebody makes a fool out of me
'Cause nothin' comes easy for a man like me Everybody thinks the best things in life are free
If they would open their eyes it’d be so plain to see
That the best things in life don’t come so easily
I met a man who thought just a little bit different from me He said you got it so easy but I just had to disagree
It would have been alright but he pushed me too far
If your lookin' for trouble step outside of this bar
IF it comes down to fistin', mister that ain’t nothin' new to me
(repeat chorus)
You’ll find in this life if there’s somethin' that you believe
You got to get your hands dirty when it’s somethin' that you really need
If they ever give you somethin' too easily
Can’t be too good, 'cause nothin' good’s for free
Tell ya' straight from the heart a bed of roses it will never be
Songtekstvertaling
Ik heb een gezegde in mijn leven dat me zover heeft gebracht.
Het klopt niet, maar niemand zegt dat ik het mis heb.
De eerste fout is om het aan iemand anders over te laten.
Als je iets gedaan wilt hebben, moet je het zelf doen.
Ik doe het zelf voordat iemand me voor gek zet.
Want niets is makkelijk voor een man als ik iedereen denkt dat de beste dingen in het leven gratis zijn
Als ze hun ogen zouden openen zou het zo duidelijk zijn om te zien
Dat de beste dingen in het leven niet zo gemakkelijk komen
Ik ontmoette een man die een beetje anders dacht dan ik. Hij zei dat je het makkelijk had, maar ik was het er niet mee eens.
Het zou goed geweest zijn, maar hij duwde me te ver.
Als je problemen zoekt, stap dan uit deze bar.
Als het op vechten aankomt, meneer dat is niets nieuws voor mij
(refrein herhalen)
Je zult in dit leven vinden als er iets is dat je gelooft
Je moet je handen vuil maken als het iets is wat je echt nodig hebt.
Als ze je ooit iets te gemakkelijk geven
Kan niet goed zijn, want niets goeds is gratis.
Ik zeg je recht uit het hart een bed vol rozen zal het nooit zijn