Lynyrd Skynyrd — Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
Somewhere south of Winslow the road went right and I went left
Nothin’out my window but desert, dirt, and death
From outta nowhere stood an angel from up in the air
Sometimes that hot horizon plays tricks on you I swear
Oh, I picked her up Sure enough that girl was real, sittin’in my truck
Said I know a place called the Broken Wheel where we can try our luck
Five miles north of 66, behind old man Lester’s barn
Where the whisky flows and the money goes and the sherriff claims that he don’t
know
Oh, here I go again, singin'
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
This is where the highway ends
4 AM I was outta cash when she whispered in my ear
I got a gun and a plan, pull the truck up to the rear
Yeah it hit me like a tire tool right between the eyes
When the door flew open — she came out screamin'
DRIVE FOOL DRIVE!!!
Oh, here I go again singin'
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
Yeah this is where the highway ends
Oh, blue lights in my eyes
Oh, I must’ve been outta my mind!
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
This is where the highway ends
Here I go again
BANG BANG!
Songtekstvertaling
Ergens ten zuiden van Winslow ging de weg rechts en ik ging links
Niets anders dan woestijn, aarde en dood.
Uit het niets kwam een engel uit de lucht
Soms speelt die hete horizon je voor de gek.
Oh, ik pikte Haar Op zeker genoeg dat dat meisje echt was, zittend in mijn truck
Hij zei dat ik een plek ken die het gebroken wiel heet, waar we ons geluk kunnen beproeven.
Acht kilometer ten noorden van 66, achter de schuur van oude Lester.
Waar de whisky stroomt en het geld gaat en de sheriff beweert dat hij dat niet doet.
weten
Oh, daar ga ik weer, singin'
BANG BANG
Die celdeur gaat dicht.
BANG BANG
Daar ga ik weer.
BANG BANG
Die kettingen om mijn benen
BANG BANG
Hier eindigt de snelweg.
4: 00 Ik had geen geld meer toen ze fluisterde in mijn oor
Ik heb een pistool en een plan, haal de truck naar achteren.
Ja, het raakte me als een band tussen de ogen.
Toen de deur open vloog, kwam ze schreeuwend naar buiten.
RIJDEN, IDIOOT.!!
Daar ga ik weer zingen.
BANG BANG
Die celdeur gaat dicht.
BANG BANG
Daar ga ik weer.
BANG BANG
Die kettingen om mijn benen
BANG BANG
Ja, hier eindigt de snelweg.
Oh, blauwe lichten in mijn ogen
Oh, ik moet gek zijn geweest!
BANG BANG
Die celdeur gaat dicht.
BANG BANG
Daar ga ik weer.
BANG BANG
Die kettingen om mijn benen
BANG BANG
Hier eindigt de snelweg.
Daar ga ik weer.
BANG BANG!