Lynyrd Skynyrd — Backstreet Crawler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backstreet Crawler" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
I snuck around the corner he had this guy down
I through the first punch that’s when he hit the ground
To survive in the street you gotta win the first round
'Cause if you want eat you gotta be the baddest one around
I’m a backstreet crawler
Daddy paid for college I earned a degree
Got a job up on Wall Street
Where I learned to make the little man bleed
That’s when I got stomped like a cattle stampede
Had a nervous breakdown all my friends and family left me Yeah I’m a backstreet crawler
When you see them on the concrete it’s their spirit that’s harder
Yeah I’m a backstreet crawler
Where your ego meets defeat and your pride can’t get no smaller
Yeah I’m a backstreet crawler
Yeah I’m a backstreet crawler
I guess you might say it sure is a shame
I used to have everything oh how my life has changed
Yeah I’m broken and torn I’ve never been free
Lost everything that meant a thing to me
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Ik sloop de hoek om. Hij had een vent neer.
Ik heb de eerste klap gehad toen hij de grond raakte.
Om op straat te overleven moet je de eerste ronde winnen.
Want als je wilt eten moet je de slechtste zijn.
Ik ben een Backstreet crawler.
Papa betaalde voor de Universiteit. ik verdiende een diploma.
Ik heb een baan op Wall Street.
Waar ik leerde om de kleine man te laten bloeden
Toen werd ik in elkaar geslagen als een vee op hol geslagen.
Had een zenuwinzinking al mijn vrienden en familie lieten me achter Ja Ik ben een Backstreet crawler
Als je ze op het beton ziet, is hun geest moeilijker.
Ja, ik ben een Backstreet crawler.
Waar je ego je nederlaag ontmoet en je trots niet kleiner kan worden
Ja, ik ben een Backstreet crawler.
Ja, ik ben een Backstreet crawler.
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat het zeker een schande is
Ik had altijd alles oh hoe mijn leven is veranderd
Ja, ik ben gebroken en verscheurd ik ben nog nooit vrij geweest
Verloor alles wat iets voor me betekende.
(refrein herhalen)