Lynyrd Skynyrd — Ain't Too Proud To Pray songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Too Proud To Pray" van Lynyrd Skynyrd.

Songteksten

I heard the voice and saw the face
And I know he was there
The robe it floated around my bed
And I felt no pain
You can talk about the help you need
He’s a friend indeed
Just open your heart and live again
And he’ll set you free
Well, he took them away
All the troubles and the pain
Whoa, you can call me a fool
But I know he was there
Yes, I know he was there
The night I had, has long since gone
But the memories stay
And now Mr. Trouble when you come my way
I’m not too proud to pray
Yes, he took them away
All the troubles and the pain
Whoa, you can call me a fool
But I know he was there
Yes, I know he was there
Well, he took them away
All the troubles and the pain
Whoa, you can call me a fool
But I know he was there
Yes, I know he was there
The night I had, has long since gone
But the memories stay
And now Mr. Trouble when you come my way
I’m not too proud to pray

Songtekstvertaling

Ik hoorde de stem en zag het gezicht.
En ik weet dat hij daar was.
De mantel zweefde rond mijn bed.
En ik voelde geen pijn
U kunt praten over de hulp die u nodig hebt
Hij is inderdaad een vriend.
Open je hart en leef weer.
En hij zal je bevrijden.
Hij nam ze mee.
Alle problemen en de pijn
Noem me maar een dwaas.
Maar ik weet dat hij daar was.
Ja, ik weet dat hij daar was.
De nacht die ik had, is allang voorbij.
Maar de herinneringen blijven
En nu Mr. Trouble als je mijn kant op komt
Ik ben niet te trots om te bidden.
Ja, Hij nam ze mee.
Alle problemen en de pijn
Noem me maar een dwaas.
Maar ik weet dat hij daar was.
Ja, ik weet dat hij daar was.
Hij nam ze mee.
Alle problemen en de pijn
Noem me maar een dwaas.
Maar ik weet dat hij daar was.
Ja, ik weet dat hij daar was.
De nacht die ik had, is allang voorbij.
Maar de herinneringen blijven
En nu Mr. Trouble als je mijn kant op komt
Ik ben niet te trots om te bidden.