Lynn Miles — Unravel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unravel" van Lynn Miles.
Songteksten
I’ve been livin' out here by the hydro towers
Tryin' to feel my feet and regain my powers
Livin' on the flight path, tryin' to feel the ground
Tryin' to break the chains that hold me to this town
I’ve been watchin' the crows, sittin' on the wires
Listenin' to the muscle cars burnin' their tires
I thought I’d stick around for a month or so
Well I’ve been here for seven and this is what I know
You can read a lot of books, it don’t make you smart
Kiss a lot of fools, don’t mean you got a heart
Walk a million miles, don’t mean that you traveled
You can make a perfect plan, and see it all unravel
Well you know who your friends are when you go through trouble
They’re the ones who come around and pull you from the rubble
The phone don’t ring as many times a day
But when it does, they have somethin' good to say
I watch the new mothers push their strollers on my street
They’re scared and they’re happy and they’re sad and they’re sweet
I watched two seasons come and go
And this is what I know
You can read a lot of books, it don’t make you smart
Kiss a lot of fools, don’t mean you got a heart
Walk a million miles, don’t mean that you traveled
You can make a perfect plan, and see it all unravel
Now I’m sittin' in the window and I’m watchin' it rain
Thunder and lightenin', love and shame
It took me four long years to crawl down to this place
It’ll take four to get back and it ain’t no race
Now there’s cats on the sidwalk, dogs under trees
And the wheels on the pavement buzz like honey bees
The laundry’s wet and the wind is gonna blow
And I don’t care 'cause this is what I know
You can read a lot of books, it don’t make you smart
Kiss a lot of fools, don’t mean you got a heart
Walk a million miles, don’t mean that you traveled
You can make a perfect plan, and see it all unravel
Songtekstvertaling
Ik woon hier bij de hydro torens.
Ik probeer mijn voeten te voelen en mijn krachten terug te krijgen
Livin 'on the flight path, tryin' to feel the ground
Ik probeer de ketenen te breken die me in deze stad houden.
Ik heb naar de kraaien gekeken, zittend op de draden
Luisterend naar de auto ' s die hun banden verbranden
Ik dacht, ik blijf nog een maand of zo.
Ik ben hier al zeven jaar en dit is wat ik weet.
Je kunt veel boeken lezen, het maakt je niet slim.
Kus veel dwazen, dat betekent niet dat je een hart hebt.
Loop een miljoen mijl, betekent niet dat je reisde
Je kunt een perfect plan maken, en het allemaal ontrafelen.
Je weet wie je vrienden zijn als je problemen hebt.
Zij komen langs en trekken je uit het puin.
De telefoon gaat niet zo vaak per dag.
Maar als dat gebeurt, hebben ze iets goeds te zeggen.
Ik kijk hoe de nieuwe moeders hun kinderwagens op mijn straat duwen.
Ze zijn bang en gelukkig en verdrietig en lief.
Ik zag twee seizoenen komen en gaan.
En dit is wat ik weet
Je kunt veel boeken lezen, het maakt je niet slim.
Kus veel dwazen, dat betekent niet dat je een hart hebt.
Loop een miljoen mijl, betekent niet dat je reisde
Je kunt een perfect plan maken, en het allemaal ontrafelen.
Nu zit ik in het raam en kijk ik hoe het regent
Thunder and liophin', love and shame
Het kostte me vier lange jaren om naar deze plek te kruipen.
Er zijn er vier nodig om terug te komen en het is geen race.
Nu zijn er katten op de zijwandel, honden onder bomen.
En de wielen op de stoep zoemen als honingbijen
De was is nat en de wind waait
En het kan me niet schelen want dit is wat ik weet
Je kunt veel boeken lezen, het maakt je niet slim.
Kus veel dwazen, dat betekent niet dat je een hart hebt.
Loop een miljoen mijl, betekent niet dat je reisde
Je kunt een perfect plan maken, en het allemaal ontrafelen.