Lynn Miles — I Loved a Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Loved a Cowboy" van Lynn Miles.
Songteksten
I loved a cowboy
I loved his cowboy ways
I loved his sky-blue eyes
Those cold November days
He’d walk across the field
And I could see his breath
And I swear I heard his heart
Beating inside his chest
And those nights spent in two-horse towns
Pick-up trucks and country bars
Those nights were like blankets
Like movies
Like falling. .. like falling. .. stars
Well I loved this cowboy
More than I should admit
More than I knew was right
But I got real used to it
I would go out ridin'
For two weeks at a time
And I knew the only lonely heart
Was never his, only mine
And those nights spent in two-horse towns
Pick-up trucks and country bars
Those nights were like blankets
Like movies
Like falling. .. like falling. .. stars
When I thought about it
Some loves are compromise
Some loves burn bright and fast and die
Some loves are all on one side
So I left this cowboy
I left on New Year’s Day
It was my resolution
I just up and rode away
From those nights spent in two-horse towns
Pick-up trucks and country bars
Those nights were like blankets
Like movies
Like falling. .. like falling. .. stars
Songtekstvertaling
Ik hield van een cowboy
Ik hield van zijn cowboymanieren.
Ik hield van zijn blauwe ogen.
Die koude November dagen
Hij liep over het veld.
En ik kon zijn adem zien.
En ik zweer dat ik zijn hart hoorde
Hij sloeg in z ' n borst.
En die nachten doorgebracht in twee paarden steden
Pick-up trucks en country bars
Die nachten waren als dekens.
Zoals films.
Zoals vallen. .. zoals vallen. .. sterrenhemel
Ik hield van deze cowboy.
Meer dan ik zou moeten toegeven.
Meer dan ik wist dat het goed was.
Maar ik raakte er echt aan gewend.
Ik zou gaan rijden.
Twee weken lang.
En ik kende het enige eenzame hart
Was nooit van hem, alleen van mij.
En die nachten doorgebracht in twee paarden steden
Pick-up trucks en country bars
Die nachten waren als dekens.
Zoals films.
Zoals vallen. .. zoals vallen. .. sterrenhemel
Toen ik erover nadacht
Sommige liefdes zijn compromissen
Sommige liefdes branden helder en snel en sterven
Sommige liefdes zijn allemaal aan één kant
Dus ik verliet deze cowboy
Ik vertrok op Nieuwjaarsdag.
Het was mijn besluit.
Ik reed gewoon weg.
Van die nachten doorgebracht in twee paarden steden
Pick-up trucks en country bars
Die nachten waren als dekens.
Zoals films.
Zoals vallen. .. zoals vallen. .. sterrenhemel