Lynn Anderson — That's a No No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's a No No" van Lynn Anderson.
Songteksten
You had a quite good thing goin' with the girls you used to knowin'
You went up and down your list just like a yo-yo
Though it may be hard to stop it I’m afraid you’ll have to drop it Cause if you want me to love you that’s a no no
I know you’re used to goin' places where’s there lights and painted faces
Where the dancing girls do something they call go-go
I don’t want to spoil your fun now but if I’m the only one now
And if you want me to love you that’s a no no
You know a no no means baby shouldn’t touch if baby really loves his mama so much
So if you can’t resist 'em if they’re not out of your system
And if there’s some more wild oats you’ve got to sow
Just remember while you’re sowin' I’ll be packin' up and goin'
Cause I’ve told you many times that that’s a no no
You know a no no means baby shouldn’t touch if baby really loves his mama so much
So if some old flame starts burnin' or if you should get to yearnin'
To go back to where those women that you know go Don’t come home expecting mama’s waitin' here in her pajamas
Cause I’ve told you many times that that’s a no no
Oh you should know by now that’s a no no
Yeah you should know by now that that’s a no no
Songtekstvertaling
Je had een goede relatie met de meisjes die je kende.
Je ging op en neer op je lijst net als een jojo
Hoewel het moeilijk is om het te stoppen ben ik bang dat je het moet laten vallen want als je wilt dat ik van je hou is dat een nee
Ik weet dat je gewend bent naar plekken te gaan waar licht en beschilderde gezichten zijn
Waar de dansende meisjes iets doen wat ze go-go noemen
Ik wil je plezier nu niet bederven, maar als ik nu de enige ben
En als je wilt dat ik van je hou, dan is dat een nee.
Je weet dat een nee betekent dat een baby niet mag aanraken als de baby echt van zijn moeder houdt
Dus als je ze niet kunt weerstaan als ze niet uit je systeem zijn
En als er nog meer wilde haver is, moet je het zaaien.
Denk eraan, terwijl jij zit te sowen, pak ik alles in en ga
Want Ik heb je al vaak gezegd dat dat een nee is.
Je weet dat een nee betekent dat een baby niet mag aanraken als de baby echt van zijn moeder houdt
Dus als een oude vlam begint te branden of als je moet gaan smachtten
Om terug te gaan naar waar die vrouwen die je kent heen gaan kom niet naar huis verwacht mama ' s wachtend hier in haar pyjama
Want Ik heb je al vaak gezegd dat dat een nee is.
Je zou nu moeten weten dat dat een nee is.
Ja, je zou nu moeten weten dat dat een nee is.