Lynn Anderson — No Love At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love At All" van Lynn Anderson.
Songteksten
I see in the paper nearly everyday
People breaking up and just walking away
From love and that’s wrong, that’s so wrong
A happy little home comes up for sale
Because two fools, half tired and failed
To get along and you know that’s wrong
A man hurts a woman and a woman hurts a man
And neither one of them won’t love and understand
And take it with a grain of salt
But I believe that a little bit of love
Is better than no love
Even sad love’s better than no love
Even bad love is better than no love at all
A little bit of love is better than no love
Even sad love’s better than no love
Any kind of love is better than no love at all
No love at all is a poor old man standing on the corner
With his hat in his hand
And there’s no place to go and he’s feeling low
No love at all is a child in the street
Dodging traffic and a begging to eat
On the tenement row and that’s a rough row to hoe
No love at all is a troubled young girl
Standing on the bridge on the edge of the world
And it’s a mighty short fall
But I believe that a little bit of love
March out with love to the beat of the drum
Give out your love, got to give it to someone
Give a little kindness spread a little goodness
Come on people, try it one time, yeah
A little bit of love
A little bit of love
Songtekstvertaling
Ik zie bijna elke dag in de krant
Mensen gaan uit elkaar en lopen gewoon weg.
Uit liefde en dat is verkeerd, dat is zo verkeerd
Een happy little home komt te koop
Omdat twee dwazen, half moe en gefaald hebben.
Om met elkaar om te gaan en je weet dat dat verkeerd is
Een man doet een vrouw pijn en een vrouw doet een man pijn
En geen van beiden zal niet liefhebben en begrijpen
En neem het met een korreltje zout.
Maar ik geloof dat een beetje liefde
Is beter dan geen liefde
Zelfs droevige liefde is beter dan geen liefde
Zelfs slechte liefde is beter dan helemaal geen liefde
Een beetje liefde is beter dan geen liefde
Zelfs droevige liefde is beter dan geen liefde
Elke vorm van liefde is beter dan helemaal geen liefde
Geen liefde is een arme oude man die op de hoek staat
Met zijn hoed in zijn hand
En er is geen plek om heen te gaan en hij voelt zich laag
Geen liefde is een kind op straat
Het verkeer ontwijken en smeken om te eten.
Op de huurrij en dat is een ruige rij om te schoffelen
Geen liefde is een vervloekt jong meisje
Op de brug aan de rand van de wereld
En het is een korte val.
Maar ik geloof dat een beetje liefde
Marcheer met liefde naar het ritme van de trommel
Geef je liefde aan iemand.
Geef een beetje vriendelijkheid verspreid een beetje goedheid
Kom op mensen, probeer het eens.
Een beetje liefde
Een beetje liefde