Lynda Lemay — Un verre de n'importe quoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un verre de n'importe quoi" van Lynda Lemay.
Songteksten
J’prendrais bien un verre de n’importe quoi
Qu’est-ce que t’as de chaud ou de froid, du frigo
J’Prendrais bien un verre, un verre de soda
Tiens j’en ai besoin comme ca pour m'éclaircir la voix…
J’veux t’oublier
Oui t’as compris je veux t’oublier, c’est fini je te le dis
Oh oui enfin je l’ai dis
J’prendrais bien verre, un verre de rhum à la santé des hommes qui
t’ressemblent pas
Non j’prendrais bien un verre
Ou deux ou trois
Whisky, Gin, Vodka, les 3 à la fois…
J’t’aime plus comme avant
Non t’as compris j’sais plus comment j’ai pu t’aimer autant
Oh oui enfin je l’ai dit
J’prendrais bien un verre
S’il vous plait un dernier ptit verre et après je m’en vais
J’prendrais bien un verre
Mais qu’est-ce que t’as à m’regarder comme ca
Y’a quoi qui va pas?
Pourquoi tu pleures?
Non pleures pas, Arrête, Ok, Pardon, Excuse moi, D’accord, Tant pis,
Oublis cque j’ai dit…
On va prendre un verre
Se saouler la gueule et rester ensemble pour pas rester tout seul
Oui viens prendre un verre
Ah sa fait du bien, un autre, un autre
Jsuis presque en amour
Viens prendre un verre, Vidons les bouteilles, après la pluie parait qu’y’a du
soleil…
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil…
(Merci à DESSEIGNE JONATHAN pour cettes paroles)
J’prendrais bien un verre de n’importe quoi
Qu’est-ce que t’as de chaud ou de froid, du frigo
J’Prendrais bien un verre, un verre de soda
Tiens j’en ai besoin comme ca pour m'éclaircir la voix…
J’veux t’oublier
Oui t’as compris je veux t’oublier, c’est fini je te le dis
Oh oui enfin je l’ai dis
J’prendrais bien verre, un verre de rhum à la santé des hommes qui
t’ressemblent pas
Non j’prendrais bien un verre
Ou deux ou trois
Whisky, Gin, Vodka, les 3 à la fois…
J’t’aime plus comme avant
Non t’as compris j’sais plus comment j’ai pu t’aimer autant
Oh oui enfin je l’ai dit
J’prendrais bien un verre
S’il vous plait un dernier ptit verre et après je m’en vais
J’prendrais bien un verre
Mais qu’est-ce que t’as à m’regarder comme ca
Y’a quoi qui va pas?
Pourquoi tu pleures?
Non pleures pas, Arrête, Ok, Pardon, Excuse moi, D’accord, Tant pis,
Oublis cque j’ai dit…
On va prendre un verre
Se saouler la gueule et rester ensemble pour pas rester tout seul
Oui viens prendre un verre
Ah sa fait du bien, un autre, un autre
Jsuis presque en amour
Viens prendre un verre, Vidons les bouteilles, après la pluie parait qu’y’a du
soleil…
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil…
Songtekstvertaling
Ik kan wel een glas van alles gebruiken.
Wat ben je warm of koud, uit de koelkast
Ik wil een drankje, een glas frisdrank.
Hier heb ik het zo nodig om mijn stem te zuiveren.…
Ik wil je vergeten.
Ik wil je vergeten. het is voorbij.
Oh ja, Ik heb het eindelijk gezegd.
Ik zou goed drinken, een glas rum op de gezondheid van mannen die
jullie lijken niet op elkaar.
Nee, Ik wil iets drinken.
Of twee of drie.
Whisky, Gin, wodka, alle drie tegelijk.…
Ik hou meer van je zoals vroeger.
Ik weet meer hoe ik zoveel van je kan houden
Oh ja, Ik heb het eindelijk gezegd.
Ik kan wel een drankje gebruiken.
Nog één drankje en dan ga ik.
Ik kan wel een drankje gebruiken.
Maar wat heb je om me zo aan te kijken?
Wat is er?
Waarom huil je?
Nee, Niet huilen, Stop, oke, sorry, excuseer me, oke, wat dan ook.,
Vergeet wat ik zei.…
Laten we wat drinken.
Word dronken en blijf bij elkaar om niet alleen te zijn.
Ja, kom wat drinken.
Ah sa doet het goed, een ander, een ander
Jsuis bijna verliefd
Kom wat drinken, laten we de flessen legen, nadat de regen schijnt dat er
zon…
Zon, Zon, Zon, Zon, Zon, Zon…
(Dank aan ontwerper JONATHAN voor deze woorden)
Ik kan wel een glas van alles gebruiken.
Wat ben je warm of koud, uit de koelkast
Ik wil een drankje, een glas frisdrank.
Hier heb ik het zo nodig om mijn stem te zuiveren.…
Ik wil je vergeten.
Ik wil je vergeten. het is voorbij.
Oh ja, Ik heb het eindelijk gezegd.
Ik zou goed drinken, een glas rum op de gezondheid van mannen die
jullie lijken niet op elkaar.
Nee, Ik wil iets drinken.
Of twee of drie.
Whisky, Gin, wodka, alle drie tegelijk.…
Ik hou meer van je zoals vroeger.
Ik weet meer hoe ik zoveel van je kan houden
Oh ja, Ik heb het eindelijk gezegd.
Ik kan wel een drankje gebruiken.
Nog één drankje en dan ga ik.
Ik kan wel een drankje gebruiken.
Maar wat heb je om me zo aan te kijken?
Wat is er?
Waarom huil je?
Nee, Niet huilen, Stop, oke, sorry, excuseer me, oke, wat dan ook.,
Vergeet wat ik zei.…
Laten we wat drinken.
Word dronken en blijf bij elkaar om niet alleen te zijn.
Ja, kom wat drinken.
Ah sa doet het goed, een ander, een ander
Jsuis bijna verliefd
Kom wat drinken, laten we de flessen legen, nadat de regen schijnt dat er
zon…
Zon, Zon, Zon, Zon, Zon, Zon…