Lynda Lemay — Gros Colons - Gros Blaireaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gros Colons - Gros Blaireaux" van Lynda Lemay.
Songteksten
Ça mange du poulet barbecue
Avec leurs doigts plein de dix trente
Ça tripe sur tout ce qui a des roues ou une poitrine proéminente
C’est pas difficile de les remarquer
Ca se promene toujours en Pontillac
Les vitres teintées de culs de jaquets
Puis le petit néon autour de la plaque
Ça se tien au bar de leurs village
C’est pris d’une soif considérable
C’est pas conscient que sa dégage un parfum de gaz ou d'étable
Ça aime les voyages de chasse la pêche a la grosse les courses de chars
Puis ca a un faible pour se qui se déplace sur des talons de trois peaux (…)
Ça soigne leurs fréquent petits creux à l’aide de n’importe quels gâteaux qui a
de la confiture au milieux puis qui baigne dans le sirop de potos
Les colons, Gros colons
Ça a des extérieurs de grosse brutes
Et sa pleurniche comme des bébés en regardant un combat de lutte où leur idole
se fait tabasser
Ça achète le photo police ca aime le sang ca aime le cul
Puis c’est fervent de film trois X
Du genre une fille puis six gars dessus
C’est pas parce que ca boit au volant que ca jette leurs cannettes par la
fenêtre
Que ca fait d’eux des inconscients qui ont pas de respect pour la planète
Faudrait pas croire que les colons ca rentre pas dans les église
J’en ai vu un rentrer d’aplomb il avait perdu la maitrise
De sa belle Pontillac adorée
Qui venait tout juste de mode vieux
Vous direz pas que c’est pas pieux d'être aller l’offrir au bon Dieux
Le colon…
(Non Non non, La je sens que sa passe pas, mais pas du tout du tout du tout du
tout j’ai comme l’impression que mon français est tout à coup pas assez précis
pour vous ca me donne presque envie de vous en faire un version plus adapter …
Ça mange des merguez bien grasses
Avec leurs mains pleines de cambouis
Pendant les vacances sa s’entasse
Sur les plages degeu du midi
Ça achète des poulets tout cuit
Puis sa se prend des murges au pastis
Et par paquet sa se réunis
Dans des campings qui sentent la pisse
Ca pleure et sa trouve sa injuste
Quand un lofteur viens d'être exclus
C’est abonné a canal plus parce que le samedi y’a le film de cul
Ca joue au boules ca aime le foot
Ca roule a gauche sur l’autoroute
Avec leur citoen pourrie
Immatriculée à Paris
Il sont pas difficiles à repérer avec leurs bob et leurs marcels
Ca se grattes les couilles devant la télé pendant que bobonnes fait la vaisselle
Les blaireaux, Gros blaireaux …
Songtekstvertaling
Het eet barbecue kip.
Met hun vingers vol van half elf.
Het struikelt over alles met wielen of een prominente Borst.
Het is niet moeilijk ze op te merken.
Het loopt altijd in Pontillac
Vensters getint met colberteerde ezels
Dan de kleine neon rond de plaat
Het is in hun dorpsbar.
Het wordt ingenomen met aanzienlijke dorst
Het is zich er niet van bewust dat het een geur van gas uitstraalt of stabiel is.
Het houdt van jagen vissen heeft de grote tank races
Dan heeft het een zwak voor se dat beweegt op hakken van drie huiden (…)
Het geneest hun frequente kleine holtes met de hulp van elke taart die
jam in het Midden en dan baden in potos stroop
Kolonisten, grote kolonisten
Het heeft grote ruige buitenlagen.
En haar gezeur als baby ' s die naar een worstelgevecht kijken waar hun idool
wordt geslagen.
Het koopt de foto politie het houdt van het bloed het houdt van de kont
Dan is het vurig om drie X te filmen.
Als een meisje en dan zes jongens erop.
Het is niet omdat ze achter het stuur drinken dat ze hun blikjes de deur uit gooien.
window
Dat het hen onbewust maakt die geen respect hebben voor de planeet.
We moeten niet geloven dat kolonisten niet in kerken passen.
Ik zag er een terugkomen uit een flat waar hij de controle kwijt was.
Van haar prachtige Pontillac aanbeden
Dat komt uit de oude mode.
Je zult niet zeggen dat het niet Vroom is om het aan de goede goden aan te bieden.
Kolonist…
(Nee nee nee nee, ik voel dat het niet voorbij, maar helemaal niet helemaal van de
alles wat ik heb zoals de indruk dat mijn Frans plotseling niet accuraat genoeg is
voor jou maakt het me bijna wil je een meer aangepaste versie …
Het eet heel dikke merguez.
Met hun handen vol Cambodjanen
Tijdens de feestdagen stapelt het zich op
Op de stranden vangeu du midi
Het koopt kant-en-klare kippen.
Dan neemt sa murges in pastis.
And by package sa get together
In campings die pis ruiken
Het huilt en vindt zijn onrechtvaardig
Wanneer een loftor net is uitgesloten
Het is een abonnee van canal plus want zaterdag is er de film van ass
Het speelt ballen het houdt van voetbal
Het gaat links op de snelweg.
Met hun verrotte citoen
Geregistreerd in Parijs
Ze zijn niet moeilijk te herkennen met hun bobslee en hun markels
Het krabt de ballen voor de TV terwijl bobonnes de afwas doet
Dassen, Grote Dassen …