Lynda Lemay — Générations voisines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Générations voisines" van Lynda Lemay.
Songteksten
On s’est fait des confidences
T’as pris mon cœur dans ton cœur
Tu m’as redonné confiance
Moi qui l’avais perdue d’ailleurs
Lynda:
Tes yeux teintés d’innocence
Ont visité ma maison
Questionnant mon expérience
Rêvant d’musique et de garçons
Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge
J: T’as la moitié d’une vie
L: Je suis à moitié sage
J: Mais t’as rien perdu d’ta folie
(Les deux): On s’est donné des ailes
On est devenues copines
Pareilles en différents modèles
Générations voisines
Julie:
On s’est vidé quelques bières
On s’est versé quelques larmes
Tu m’as dit de n’pas m’en faire
Que c’est comme ça devenir femme
Lynda:
On s’est branché des lumières
Nos tunnels étaient semblables
Tu m’as dit de n’pas m’en faire
Que j'étais encore désirable
Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge
J: T’as la moitié d’une vie
L: Je suis à moitié sage
J: Mais t’as rien perdu d’ta folie
(Les deux): On s’est donné des ailes
On est devenues copines
Pareilles en différents modèles
Générations voisines
Bridge: L: Et si tu penses que j’vais t’oublier
J: Et si tu penses que j’vais m’en aller
2: Et si tu penses que j’vais te laisser
2: Nous mettre de côté alors qu’une telle amitié s’est présentée
(Ben) Tu te trompes
Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge
J: T’as la moitié d’une vie
L: Je suis à moitié sage
J: Mais t’as rien perdu d’ta folie
(Les deux): On s’est donné des ailes
On est devenues copines
Pareilles en différents modèles
Générations voisines
Vos commentaires sur Générations voisines
Songtekstvertaling
We hebben onze vertrouwen gehad.
Je nam mijn hart in je hart
Je hebt me mijn vertrouwen teruggegeven.
Ik was het trouwens kwijt.
Lynda:
Je ogen tintelen van onschuld
Heb mijn huis bezocht
Mijn ervaring in twijfel trekken
Dromen van muziek en jongens
I: you ' re half my age
J: je hebt een half leven
L: Ik ben half wijs
J: maar je hebt niets verloren van je waanzin
We gaven elkaar vleugels.
We werden vrienden.
Vergelijkbaar in verschillende modellen
Naburige generaties
Julie:
We hebben een paar biertjes leeggehaald.
We hebben wat tranen gelaten.
Je zei dat ik me geen zorgen moest maken.
Zo is het om een vrouw te worden.
Lynda:
We hebben de lichten aangesloten.
Onze tunnels waren vergelijkbaar.
Je zei dat ik me geen zorgen moest maken.
Dat ik nog steeds begeerlijk was
I: you ' re half my age
J: je hebt een half leven
L: Ik ben half wijs
J: maar je hebt niets verloren van je waanzin
We gaven elkaar vleugels.
We werden vrienden.
Vergelijkbaar in verschillende modellen
Naburige generaties
Bridge: l: Wat als je denkt dat ik je zal vergeten
J: wat als je denkt dat ik ga vertrekken
2: en als je denkt dat ik je ga verlaten
2: zet ons opzij terwijl zo ' n vriendschap zich heeft gepresenteerd
Je hebt het mis.
I: you ' re half my age
J: je hebt een half leven
L: Ik ben half wijs
J: maar je hebt niets verloren van je waanzin
We gaven elkaar vleugels.
We werden vrienden.
Vergelijkbaar in verschillende modellen
Naburige generaties
Uw commentaar op naburige generaties