Lynda Lemay — Femme d'un "Sex Symbol" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femme d'un "Sex Symbol"" van Lynda Lemay.
Songteksten
J'étais la femme d’un sex symbol
Il m’avait pointé du doigt dans la foule
Je suis la femme d’un ex-idole
J’vous jure y a pas de quoi perdre la boule
Je l’aime sur toutes ses photos
Je l’aime si je le trouve beau
Mais le temps se promène dans nos appartements
A coup de soirs de semaine
Plus du tout comme avant
On est dans sa cinquantaine
Et plus dans mes vingt ans
J'étais la femme d’un sex symbol
Et l’ennemie d’un tas de femmes en flammes
Que je croirais pendue à son épaule
Séquence sortie d’un vieux mélodrame
Je l’aime dans toutes ses vidéo
Je l’aime avec son air macho
A moi, le vin et le bain tourbillon
Qui m'étourdissent la raison
A moi, les beaux coussins et le lit blanc
Si grand qu’on s’est perdus dedans
J'étais la femme d’un sex symbol
J’lui ai dit oui dès qu’il m’a demandée
Je suis la femme d’un ex-idole
Je rêve à celui que j’ai épousé
Je l’aime quand il me joue des succès
Je l’aime juste un peu moins après
Je l’aime tant qu’il y a du monde autour
Je l’aime sur ses divans de velours
Je l’aime pour les voyages en avion
Je l’aime pour la télévision
Je l’aime pour mes tenues de soirée
Je l’aime pour ne pas m’ennuyer
D’avoir été la femme d’un sex symbol
Songtekstvertaling
Ik was de vrouw van een sekssymbool.
Hij wees me aan in de menigte.
Ik ben de vrouw van een ex-idool.
Ik zweer dat er niets is om de bal te verliezen.
Ik hou van haar op al haar foto ' s.
Ik hou ervan als ik het mooi vind
Maar de tijd wandelt in onze appartementen
Een foto van week nachten
Meer dan ooit.
We zijn in de vijftig.
En meer in mijn twintiger jaren
Ik was de vrouw van een sekssymbool.
En de vijand van een stel brandende vrouwen
Dat ik zou denken opgehangen aan zijn schouder
Sequence output van een oude Melodrama
Ik hou van haar in al haar video ' s
Ik hou van haar met haar macho look.
Voor mij, de wijn en de wervelwind bad
Dat maakt me duizelig.
Ik, de prachtige kussens en het witte bed
Zo groot dat we erin verdwaalden.
Ik was de vrouw van een sekssymbool.
Ik zei Ja zodra hij het vroeg.
Ik ben de vrouw van een ex-idool.
Ik droom van degene met wie ik getrouwd ben.
Ik hou van hem als hij me hits speelt.
Ik vind het alleen een beetje minder na
Ik hou er zoveel van dat er mensen in de buurt zijn.
Ik hou van haar op haar fluwelen banken.
Ik vind het leuk voor vliegreizen.
Ik hou ervan voor TV.
Ik hou ervan voor mijn avondkleding.
Ik hou ervan om me niet te vervelen.
De vrouw zijn geweest van een sekssymbool