Lynda Lemay — Crétin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crétin" van Lynda Lemay.
Songteksten
Y a pas d’soirée parfaite
Y a toujours un pépin
Toujours un trouble-fête
Y a toujours un crétin
Y a toujours un caniche
Qui parle en espagnol
Qui t’fournit en alcool
Pour t’emmener dans sa niche
Y a toujours un nerveux
Qui t’renverse ton drink
Y a toujours un curieux
Qui demande: C’est quoi ton signe?
Y a pas d’soirée parfaite
Y a toujours un pépin
Toujours un trouble-fête
Y a toujours un crétin
Une petite tête de linotte
Qui te rote en plein visage
Les dents peines d'échalotes
Et de crottes au fromage
Y a toujours un raseur
Une tête à pellicules
La bouche en tentacule
Qui t’embrasse aux demi-heures
Y a toujours un mononcle
Qui peigne sa calvitie
Y a toujours un jeune punk
Qui s’brandit le squeegee
Y a toujours un gorille
Avec une gueule de tueur
Qui vient de demander l’heure
Avec une petite voix d’fille
Y a toujours un épais
Les deux petits yeux tout croches
Les deux mains dans les poches
Qui s’brasse la monnaie
Toujours un philosophe
La gueule remplie d’questions
La gueule bordée d’boutons
Mais pas d’boutons on-off
Toujours une tête enflée
Qui pue l’cigare cubain
Qui s’amuse à retourner
Toutes les bouteilles de vin
Toujours un obsédé
Qui est là, qui s’casse la nuque
Assis dans l’escalier
Pour voir en dessous des jupes
Y a toujours un vieux riche
Une haleine de fond d’tonne
Qui est là qui t’postillonne
Ses p’tits restants d’sandwichs
Non, y a pas d’soirée parfaite
Y a toujours un requin
Toujours un malhonnête
Y a toujours un crétin
Y a toujours un colon
Qui défile les farces plates
Toujours un cabochon
Qui veut t’tirer aux cartes
Non, y a pas d’soirée parfaite
Y a toujours un radin
Toujours un pique-assiette
Y a toujours un crétin
Songtekstvertaling
Er is geen perfecte avond
Er is altijd een storing.
Altijd een feeststoornis
Er is altijd een idioot.
Er is altijd een poedel
Wie spreekt er Spaans?
Wie voorziet u van alcohol
Om je in zijn niche te brengen.
Er is altijd een nerveus
Wie morst je drankje?
Er is altijd een merkwaardige
Wie vraagt: Wat is uw teken?
Er is geen perfecte avond
Er is altijd een storing.
Altijd een feeststoornis
Er is altijd een idioot.
Een klein hoofd van linotte
Die aan je knaagt in je gezicht
De tanden sjalotten smarten
En kaastaartjes
Er is altijd een scheermes
Een roos hoofd
De mond in tentakel
Wie kust je op een half uur?
Er is altijd een mononcle
Wie kamt zijn kaalheid?
Er is altijd een jonge punk
Wie hanteert de squeegee?
Er is altijd een gorilla
Met de mond van een moordenaar
Die net vroeg om de tijd
Met een meisjestem
Er is altijd een dikke
De twee kleine ogen alle kraaien
Beide handen in zakken
Wie brouwt de munt?
Altijd een filosoof
De mond vol vragen
De mond gevoerd met knoppen
Maar geen Aan-uit knoppen
Altijd een gezwollen hoofd
Wie stinkt er naar Cubaanse sigaar
Wie heeft er plezier terug te gaan
Alle wijnflessen
Altijd een obsessie.
Wie is daar, wie breekt zijn nek
Op de trap zitten
Om onder rokken te kijken
Er is altijd een rijke oude man.
Een ton onderste adem
Wie is daar die je neerzet?
Zijn overgebleven sandwiches
Nee, er is geen perfecte nacht.
Er is altijd een haai
Altijd oneerlijk.
Er is altijd een idioot.
Er is altijd een kolonist.
Die met vlakke streken rondloopt.
Altijd een cabochon
Wie wil je kaarten trekken?
Nee, er is geen perfecte nacht.
Er is altijd een gierig
Altijd een pique-bord
Er is altijd een idioot.