Lyle Lovett — The Alley Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Alley Song" van Lyle Lovett.
Songteksten
You got none in your pockets
You got none in your hands
I don’t have to see your eyes
To know what you’re not thinking
And even when you’re not the best
You still try hard as hell
Well, I saw him walking in the alley
He stopped to wish me well
And he told me go to California
'Cause that’s where it all sells
And I knew this girl from Atlantic City
Full of generality
All she could do is talk and smile
But she got the best of me
And even when you’re not the best
You still try hard as hell
Well, I saw her walking in the alley
She stopped to wish me well
And she told me go to California
'Cause that’s where it all sells
And you front porch on Church Avenue
You’re laughing at me now
'Cause you were standing when I came here
And you’re still standing
And when you know you’re not the best
You hope no one can tell
Well, I saw them laying in the alley
I stopped to wish them well
And you know I went to California
Songtekstvertaling
Je hebt er geen in je zakken.
Je hebt er geen in je handen.
Ik hoef je ogen niet te zien.
Om te weten wat je niet denkt.
En zelfs als je niet de beste bent
Je doet nog steeds je best.
Ik zag hem in de steeg lopen.
Hij stopte om me het beste te wensen.
En hij zei dat ik naar Californië moest gaan.
Want daar verkoopt het allemaal.
En ik kende een meisje uit Atlantic City.
Vol van algemeenheid
Ze kon alleen maar praten en lachen.
Maar ze kreeg het beste van me
En zelfs als je niet de beste bent
Je doet nog steeds je best.
Ik zag haar in de steeg lopen.
Ze stopte om me het beste te wensen.
En ze zei dat ik naar Californië moest gaan.
Want daar verkoopt het allemaal.
En jij voor de veranda op Church Avenue.
Je lacht me nu uit.
Omdat je stond toen ik hier kwam.
En je staat nog steeds
En als je weet dat je niet de beste bent
Je hoopt dat niemand het Weet.
Ik zag ze in de steeg liggen.
Ik stopte om ze het beste te wensen.
En je weet dat ik naar Californië ben geweest.