Lyle Lovett — South Texas Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South Texas Girl" van Lyle Lovett.
Songteksten
Saint Mother Maria watch over us please
As we wonder around in this dangerous world
Thank Mother Maria there’s nothing so sweet
As the undying love of a South Texas girl
Three in the front seat they sat on each side
That green-and-white 58 Fairlane it would glide
Down farm roads past open fields seeming like no big deal
As it was happening I never felt a thing
But now looking back it seems like it was everything
Singing with mom just so we could hear ourselves sing
Stealing a drink from the cold can in daddy’s lap
Protected by only a small thin brown paper sack
And the wind blew the echoes of long-faded voices
And they’d sing me a song that the old cowboys sang
And I didn’t know what the words meant or anything
I was just singing because I was supposed to Sing Mother Maria watch over us please
As we wonder around in this dangerous world
Thank Mother Maria there’s nothing so sweet
As the undying love of a South Texas girl
And with the windows wide open it felt hot to us anyway
Three bound together on a day just like any day
They told me and taught me and showed me and bought me Whatever I wanted from the corner U-tote-M
They say the name Corpus Christi means the body of Jesus
Pronounce it Refugio city folks they don’t know
It looks like Palacios but sounds like
Just listen the next time you’re watchin' Sid Lasher
And the wind blew the echoes of long-faded voices
And they would sing me a song that the old cowboys sang
And I didn’t know what the words meant or anything
I was just singing
Saint Mother Maria watch over us please
As we wonder around in this dangerous world
Thank Mother Maria there’s nothing so sweet
As the undying love of a South Texas girl
And I didn’t know what the words meant or anything
I was just singing
And these days with car seats and open container laws
Social correctness leaves no room for Santa Claus
Sitting right next to me she looks like that used to be Song that they sang for me And with the windows wide open it feels hot to us anyway
Two bound together on a day just like any day
The wind blows the echoes of long-faded voices
And they sing us a song that the old cowboys sang
And now that I know what the words mean and everything
I am still singing
Saint Mother Maria watch over us please
As we wonder around in this dangerous world
Thank Mother Maria there’s nothing so sweet
As the undying love of a South Texas girl
Saint Mother Maria watch over us please
As we stumble around in this dangerous world
Thank Mother Maria there’s nothing so sweet
As the undying love of a South Texas girl
As the undying love of a South Texas girl
Saint Mother Maria watch over us please
As we wonder around in this dangerous world
Thank Mother Maria there’s nothing so sweet
As the undying love of a South Texas girl
Saint Mother Maria watch over us please
As we wonder around in this dangerous world
Thank Mother Maria there’s nothing so sweet
As the undying love of a South Texas girl
Songtekstvertaling
Heilige Moeder Maria, waak over ons.
Zoals we ons afvragen in deze gevaarlijke wereld
Dank Moeder Maria er is niets zo lief
Als de eeuwige liefde van een meisje uit Zuid-Texas
Drie voorin zaten ze aan elke kant.
Die groene en witte 58 Fairlane zou zweven.
Langs landwegen langs open velden lijkt niet zo erg.
Terwijl het gebeurde voelde ik niets.
Maar nu terugkijkend lijkt het alsof het alles was.
Zingen met mama zodat we onszelf kunnen horen zingen
Een drankje stelen uit het koude blikje in Papa ' s schoot
Beschermd door slechts een kleine dunne bruine papieren zak
En de wind blies de echo ' s van lang vervaagde stemmen
En ze zongen een lied voor me dat de oude cowboys zongen
En ik wist niet wat de woorden betekenden of zo.
Ik zong alleen maar omdat ik Moeder Maria moest zingen. waak over ons, alsjeblieft.
Zoals we ons afvragen in deze gevaarlijke wereld
Dank Moeder Maria er is niets zo lief
Als de eeuwige liefde van een meisje uit Zuid-Texas
En met de ramen wijd open voelde het toch warm voor ons.
Drie samengebonden op een dag, net als elke dag.
Ze vertelden me en leerden me en lieten me zien en kochten me wat ik wilde van de hoek U-tote-M
Ze zeggen dat de naam Corpus Christi het lichaam van Jezus betekent.
Spreek het uit Refugio city mensen die ze niet kennen.
Het lijkt op Palacios, maar het klinkt als ...
Luister de volgende keer als je naar Sid Lasher kijkt.
En de wind blies de echo ' s van lang vervaagde stemmen
En ze zongen een lied voor me dat de oude cowboys zongen
En ik wist niet wat de woorden betekenden of zo.
Ik was net aan het zingen.
Heilige Moeder Maria, waak over ons.
Zoals we ons afvragen in deze gevaarlijke wereld
Dank Moeder Maria er is niets zo lief
Als de eeuwige liefde van een meisje uit Zuid-Texas
En ik wist niet wat de woorden betekenden of zo.
Ik was net aan het zingen.
En deze dagen met autozitjes en open container wetten
Sociale correctheid laat geen ruimte voor de Kerstman
Ze zat naast me en ze zag eruit als een lied dat ze voor me zongen en met de ramen wijd open voelt het toch warm aan voor ons
Twee samengebonden op een dag, net als elke dag.
De wind blaast de echo ' s van lang vervaagde stemmen
En ze zingen een lied dat de oude cowboys zongen
En nu ik weet wat de woorden betekenen en alles
Ik zing nog steeds
Heilige Moeder Maria, waak over ons.
Zoals we ons afvragen in deze gevaarlijke wereld
Dank Moeder Maria er is niets zo lief
Als de eeuwige liefde van een meisje uit Zuid-Texas
Heilige Moeder Maria, waak over ons.
Terwijl we rondstrompelen in deze gevaarlijke wereld
Dank Moeder Maria er is niets zo lief
Als de eeuwige liefde van een meisje uit Zuid-Texas
Als de eeuwige liefde van een meisje uit Zuid-Texas
Heilige Moeder Maria, waak over ons.
Zoals we ons afvragen in deze gevaarlijke wereld
Dank Moeder Maria er is niets zo lief
Als de eeuwige liefde van een meisje uit Zuid-Texas
Heilige Moeder Maria, waak over ons.
Zoals we ons afvragen in deze gevaarlijke wereld
Dank Moeder Maria er is niets zo lief
Als de eeuwige liefde van een meisje uit Zuid-Texas