Lyle Lovett — I've Had Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Had Enough" van Lyle Lovett.
Songteksten
I’ve had enough
Of words and games
I don’t think I know you
I can’t forget your name
Your eyes are clear
The way is strange
The light’s in the hallway
If you forget your way
You were here to be only
What you wanted anyway
You were sad to be sorry
You were sorry everyday
You were here to be loved
But love’s trickled away
From your eyes
I tell myself
I’m least of all to blame
For these words of my choosing
For my rules that make the game
But my eyes are clear
I can see the way is strange
Through the dark of the hallway
That echoes back your name
I was here to be only
What I wanted anyway
I was sad to be sorry
I was sorry everyday
I was here to be loved
But love’s trickled away
From my eyes
Songtekstvertaling
Ik heb er genoeg van.
Van woorden en spelletjes
Ik denk niet dat ik je ken.
Ik kan je naam niet vergeten.
Je ogen zijn helder.
De weg is vreemd
Het licht is in de gang.
Als je je weg vergeet
Je was hier om alleen te zijn.
Wat je toch wilde.
Je was verdrietig om spijt te hebben.
Het spijt je elke dag.
Je was hier om geliefd te worden.
Maar de liefde is verdwenen
Uit je ogen
Ik zeg tegen mezelf:
Het is vooral mijn schuld.
Voor deze woorden van mijn keuze
Voor mijn regels die het spel maken
Maar mijn ogen zijn helder
Ik zie dat de weg vreemd is.
Door het donker van de gang
Dat echo je naam terug
Ik was hier om alleen te zijn.
Wat ik toch wilde.
Het spijt me.
Het spijt me elke dag.
Ik was hier om bemind te worden.
Maar de liefde is verdwenen
Uit mijn ogen