Lyle Lovett — If I Had a Boat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had a Boat" van Lyle Lovett.

Songteksten

If I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we would all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
If I were Roy Rogers
I’d sure enough be single
I couldn’t bring myself to marrying old Dale
It’d just be me and trigger
We’d go riding through them movies
Then we’d buy a boat and on the sea we’d sail
And if I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we could all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
The mystery masked man was smart
He got himself a Tonto
'Cause Tonto did the dirty work for free
But Tonto he was smarter
And one day said kemo sabe
Kiss my ass I bought a boat
I’m going out to sea
And if I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we could all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
And if I were like lightning
I wouldn’t need no sneakers
I’d come and go whenever I would please
And I’d scare 'em by the shade tree
And I’d scare 'em by the light pole
But I would not scare my pony on my boat out on the sea
And if I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we would all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
Just me upon my pony on my boat

Songtekstvertaling

Als ik een boot had
Ik zou de oceaan op gaan.
En als ik een pony had
Ik zou hem berijden op mijn boot.
En we zouden allemaal samen
Ga de oceaan op.
Ik op mijn pony op mijn boot
Als ik Roy Rogers was.
Ik zou zeker vrijgezel zijn.
Ik kon mezelf er niet toe brengen om met oude Dale te trouwen.
Alleen ik en trigger.
We reden door die films.
Dan kochten we een boot en op zee zeilden we.
En als ik een boot had
Ik zou de oceaan op gaan.
En als ik een pony had
Ik zou hem berijden op mijn boot.
En we konden allemaal samen
Ga de oceaan op.
Ik op mijn pony op mijn boot
De gemaskerde man was slim.
Hij heeft een Tonto.
Omdat Tonto het vuile werk gratis deed .
Maar Tonto was slimmer.
En op een dag zei kemo sabe
Lik m ' n reet. ik heb een boot gekocht.
Ik ga de zee op.
En als ik een boot had
Ik zou de oceaan op gaan.
En als ik een pony had
Ik zou hem berijden op mijn boot.
En we konden allemaal samen
Ga de oceaan op.
Ik op mijn pony op mijn boot
En als ik als bliksem was
Ik heb geen sneakers nodig.
Ik kwam en ging wanneer ik wilde.
En ik zou ze bang maken bij de schaduwboom
En ik zou ze bang maken bij de lantaarnpaal.
Maar ik zou mijn pony niet bang maken op mijn boot op zee.
En als ik een boot had
Ik zou de oceaan op gaan.
En als ik een pony had
Ik zou hem berijden op mijn boot.
En we zouden allemaal samen
Ga de oceaan op.
Ik op mijn pony op mijn boot
Alleen ik op mijn pony op mijn boot