Lyle Lovett — I Will Rise Up / Ain't No More Cane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Rise Up / Ain't No More Cane" van Lyle Lovett.
Songteksten
In the darkest hour
In the dead of night
As the storm clouds gather
And the lightning strikes
And the thunder rolls
And the cold rain blows
The future it holds
What, God only knows
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Until I meet my end
You should have been on the river
Back in nineteen and four
You could have found you a dead man
Lord, at every turn row
(Every turn row)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Until I meet my end
You should have been on the river
Back in nineteen and ten
They was working the women
Like they was working the men
(Oh, like they were workin' the men)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Until I meet my end
Now, Captain, don’t do me
Like you done poor Shine
Now you done worked that bully
Until he been stone blind
('til he been stone blind)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Until I meet my end
Now there’s some in the kitchen
And there’s some on the farm
And there’s some in the graveyard
And there’s some going home
(Yeah, some goin' home)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Until I meet my end
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
I will stand tall
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Songtekstvertaling
In het donkerste uur
In het holst van de nacht
Als de stormwolken zich verzamelen
En de bliksem slaat in
En de donder rolt
En de koude regen waait
De toekomst die het heeft
Wat, God alleen Weet
(En Ik zal opstaan)
En Ik zal opstaan
(Hoewel ik een dode man ben)
Ik zei ja en amen.
(En Ik zal groot staan)
En Ik zal groot blijven
Tot ik aan mijn einde kom)
Tot ik aan mijn einde kom
Je had op de rivier moeten zijn.
Terug in negentien en vier
Je had een dode kunnen vinden.
Heer, bij elke rij
(Elke bocht rij)
(En Ik zal opstaan)
En Ik zal opstaan
(Hoewel ik een dode man ben)
Ik zei ja en amen.
(En Ik zal groot staan)
En Ik zal groot blijven
Tot ik aan mijn einde kom)
Tot ik aan mijn einde kom
Je had op de rivier moeten zijn.
Terug in negentien en tien
Ze bewerkten de vrouwen.
Alsof ze de mannen aan het bewerken waren.
Oh, alsof ze de mannen aan het bewerken waren)
(En Ik zal opstaan)
En Ik zal opstaan
(Hoewel ik een dode man ben)
Ik zei ja en amen.
(En Ik zal groot staan)
En Ik zal groot blijven
Tot ik aan mijn einde kom)
Tot ik aan mijn einde kom
Kapitein, doe me geen pijn.
Zoals je arme Shine deed.
Nu heb je die pestkop bewerkt.
Totdat hij steenblind was.
tot hij blind was.)
(En Ik zal opstaan)
En Ik zal opstaan
(Hoewel ik een dode man ben)
Ik zei ja en amen.
(En Ik zal groot staan)
En Ik zal groot blijven
Tot ik aan mijn einde kom)
Tot ik aan mijn einde kom
Nu is er nog wat in de keuken.
En er zijn er een paar op de boerderij.
En er liggen er een paar op het kerkhof.
En er gaan er een paar naar huis.
(Yeah, some goin ' home)
(En Ik zal opstaan)
En Ik zal opstaan
(Hoewel ik een dode man ben)
Ik zei ja en amen.
(En Ik zal groot staan)
En Ik zal groot blijven
Tot ik aan mijn einde kom)
(En Ik zal opstaan)
En Ik zal opstaan
(Hoewel ik een dode man ben)
Ik zei ja en amen.
(En Ik zal groot staan)
En Ik zal groot blijven
Tot ik aan mijn einde kom)
(En Ik zal opstaan)
En Ik zal opstaan
(Hoewel ik een dode man ben)
Ik zei ja en amen.
(En Ik zal groot staan)
En Ik zal groot blijven
Tot ik aan mijn einde kom)
(En Ik zal opstaan)
En Ik zal opstaan
(Hoewel ik een dode man ben)
Ik zei ja en amen.
(En Ik zal groot staan)
En Ik zal groot blijven
Tot ik aan mijn einde kom)
(En Ik zal opstaan)
En Ik zal opstaan
(Hoewel ik een dode man ben)
Ik zei ja en amen.
(En Ik zal groot staan)
En Ik zal groot blijven
Tot ik aan mijn einde kom)
Tot ik aan mijn einde kom
(En Ik zal opstaan)
En Ik zal opstaan
(Hoewel ik een dode man ben)
Ik zei ja en amen.
(En Ik zal groot staan)
Ik zal groot blijven.
Tot ik aan mijn einde kom
Tot ik aan mijn einde kom
Tot ik aan mijn einde kom
Tot ik aan mijn einde kom
Tot ik aan mijn einde kom
Tot ik aan mijn einde kom
Tot ik aan mijn einde kom
Tot ik aan mijn einde kom
Tot ik aan mijn einde kom
Tot ik aan mijn einde kom
Tot ik aan mijn einde kom
Tot ik aan mijn einde kom