LYLAH — La vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie" van LYLAH.
Songteksten
On sens défait mais elle à tellement de chose à offrir,
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir.
On la trouve cruelle, mais elle est pourtant parfois si belle,
Serais t’on faire d’elle, ce chemin vers le ciel.
Ce n’est pas si facil, elle ne ressemble pas à ce long fleuve tranquil,
N’oublie jamais à quel point elle est fragil.
On sens défait mais elle à tellement de chose à offrir,
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir.
Pourquoi lui donner un sens, qui prennent une dimension immense.
Pouvoir prendre conciense avant que son départ nous impose se silence.
Certains doivent ce battre pour la garder, d’autre la néglige ayez pitier.
Certains nous l’enlève si facillement elle ne reste jamais éternellement.
On sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir.
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer.
On sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir.
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer.
(Merci à Laura pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We voelen ons verslagen, maar ze heeft zoveel te bieden.,
Ze moet huilen van liefde voor een Bloemenpan.
Ze heeft zoveel uitzendkracht en zo veel geschiedenis te schrijven.
Ze wil ons leren liefhebben voor ze vertrekt.
We vinden haar wreed, maar ze is soms nog steeds zo mooi.,
We maken haar zo naar de hemel.
Het is niet zo gemakkelijk, het ziet er niet uit als deze lange rustige rivier,
Vergeet nooit hoe kwetsbaar ze is.
We voelen ons verslagen, maar ze heeft zoveel te bieden.,
Ze moet huilen van liefde voor een Bloemenpan.
Ze heeft zoveel uitzendkracht en zo veel geschiedenis te schrijven.
Ze wil ons leren liefhebben voor ze vertrekt.
Waarom het Betekenis geven, die een immense dimensie aannemen.
In staat zijn om conciense te nemen voordat zijn vertrek ons dwingt is stil.
Sommigen moeten het verslaan om het te houden, anderen verwaarlozen het met medelijden.
Sommigen van ons nemen het zo makkelijk weg dat het nooit voor altijd blijft.
We vinden het erg, maar ze heeft zoveel te bieden.
Ze moet huilen van liefde voor een Bloemenpan.
Ze heeft zoveel uitzendkracht en zo veel geschiedenis te schrijven.
Ze wil ons leren liefhebben.
We vinden het erg, maar ze heeft zoveel te bieden.
Ze moet huilen van liefde voor een Bloemenpan.
Ze heeft zoveel uitzendkracht en zo veel geschiedenis te schrijven.
Ze wil ons leren liefhebben.
(Dank aan Laura voor deze woorden)