LYLAH — J'vais de l'avant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'vais de l'avant" van LYLAH.
Songteksten
Je me sens abandonné, Personne de comprends
J’suis en danger maintenant.
Vous étiez toute ma vie, L'éclat de bonheur
J’ai grandi sans jamais avoir peur.
Je ne pensais pas un jour, vous voir me quitter
Que votre amour allait me manquer.
Quand on a été blessé par ses proches peut-on cacher nos reproches?
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
Vous êtes parti après t’en d’années
En me laissant ici qui saura m'épauler?
Je suis déçu en ce moment
c’est dure je ne crois plus qu’on soit comme avant
Une famille pleine de vie
Ou chacun de nous était compris, aimé malgré tout
Quand on a été blessé par ses proches peut-on cacher nos reproches?
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant x2)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
Je f’rai en sorte d'être plus forte avec le temps en allant de l’avant
tout doucement
Je f’rai en sorte d'être plus forte avec le temps en allant de l’avant
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant x2)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
(Merci à Anaàis pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik voel me verlaten, niemand begrijpt het.
Ik ben nu in gevaar.
Je was mijn hele leven, de gloed van geluk
Ik ben opgegroeid zonder bang te zijn.
Ik dacht niet dat je me ooit zou zien vertrekken.
Dat ik je liefde zou missen.
Als onze geliefden ons pijn hebben gedaan, kunnen we dan onze verwijten verbergen?
Ik wil alles terug zoals het was.
(zoals voorheen)
De kracht vinden om mijn verdriet te verzachten
(zoals voor x2)
Je vertrok na jaren
Door me hier achter te laten, Wie kan me dan steunen?
Ik ben nu teleurgesteld.
het is moeilijk. We zijn niet meer zoals vroeger.
Een gezin vol leven
Of ieder van ons werd begrepen, geliefd ondanks alles
Als onze geliefden ons pijn hebben gedaan, kunnen we dan onze verwijten verbergen?
Ik wil alles terug zoals het was.
(zoals voor x2)
De kracht vinden om mijn verdriet te verzachten
(zoals voor x2)
Ik zorgde ervoor dat ik sterker werd met de tijd vooruit
rustig aan.
Ik zorgde ervoor dat ik sterker werd met de tijd vooruit
Ik wil alles terug zoals het was.
(zoals voor x2)
De kracht vinden om mijn verdriet te verzachten
(zoals voor x2)
(Dank aan Anaais voor deze woorden)