LYLAH — Folle d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folle d'amour" van LYLAH.
Songteksten
Je traverserais toute les portes pour me reveiller dans tes bras.
Je rassemblerais toutes mes forces pour que tes yeux ne voient que moi
Je pensais meme ne plus pouvoir me regarder dans le miroir
Mais mon coeur, m’ordonne, de me battre pour notre histoire
A l’heure où j'étais sure de moi je n’aurais pas imaginé ça: qu’une femme
forte et dure comme moi puisse s’egarer dans ses choix. Mon orgeuil m’etouffe,
se bat mais mais c’est mon amour qui gagne.
Je me sens bien, j’me sens loin mais tu n’mapartiens pas.
Ref: Je suis folle, folle, folle d’amour pour toi
Je te donne, donne mais tu n’me le rends pas.
Je m’endors les yeux dans les étoiles et je reve de te tenir, pouvoir
t’appartenij’suis pleine d’amour et d’espoir.
Dans l’attente que tu fasses un choix, jr mr morfonds ça m’a déséquilibrée.
Ma raison veut que j’trace ma voie mais mon coeur lui à ton ame de se livrer.
J’naperçois aucun impact, je suis perdue, j’ne sais plus ou j’dois tirer
mes larmes ne sont pas des farces, entre quatre murs et mes ailes se sont
brisées.
J’ne vois pas des sueurs ça, j’reste la face a toi je ne pars pas,
un love qui est plus fort que moi.
Je me larmoies pour un homme que je partage, je n’en parles pas autour de moi
pour garder l’espoir et j’en pleure et a chaque phrase
j’aimerais reprendre le cours normal de notre histoire mais j’ai perdu mon
marque page.
(Merci à Lucy pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik zou door alle deuren lopen om wakker te worden in je armen.
Ik zou al mijn kracht verzamelen zodat je ogen alleen mij konden zien.
Ik dacht zelfs dat ik niet meer in de spiegel kon kijken.
Maar mijn hart, beveelt me, om te vechten voor ons verhaal
Op het moment dat ik zeker van mezelf was had ik me dit niet kunnen voorstellen: dat een vrouw
sterk en hard als ik kan verdwalen in zijn keuzes. Mijn trots verstikt me.,
Vecht, maar mijn liefde wint.
Ik voel me goed, Ik voel me ver weg, maar je kunt niet in kaart brengen.
Scheids: I ' m crazy, crazy, crazy love for you
Ik geef het aan jou, maar je geeft het niet terug aan mij.
Ik val in slaap met mijn ogen in de sterren en ik droom om je vast te houden, kracht
Ik zit vol liefde en hoop.
Ik wachtte tot u een keuze zou maken, Jr.Mr. morfonds, Ik was uit balans.
Mijn reden is dat ik mijn weg traceer maar mijn hart het tot jouw ziel om je over te geven.
Ik probeer geen invloed uit te oefenen, Ik ben verdwaald, ik weet het niet meer of ik moet schieten
mijn tranen zijn geen grappen, tussen vier muren en mijn vleugels zijn
breken.
Ik zie geen zweet dat, ik blijf oog in oog Ik ga niet weg,
een liefde die sterker is dan ik.
Ik rouw om een man die ik deel, ik praat er niet over in mijn buurt.
om hoop te houden en ik huil en elke zin
Ik wil graag terug naar de normale gang van zaken, maar ik verloor mijn
markeer pagina.
(Dank aan Lucy voor deze woorden)