Lykke Li — Unrequited Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unrequited Love" van Lykke Li.
Songteksten
Once again it’s happening
All this love is unrequited
Twice the pain, the suffering
All my love is unrequited
All my love is unrequited
That must mean I’ll live again
And get back what I gave my men
Get back what I lost to them
All the shame, this crying game
All my love I’ve been denied
All my love is unrequited
And I know it so well
I could play it again
Looking back at myself
While the violin plays
This endure is my tomb
Another stitch to my wound
Another inch in this dwell
I know it all too well
When once again it’s happening
All our love has gone divided
All my love is unrequited
All my love is unrequited
All my love is unrequited
All my love is unrequited
Songtekstvertaling
Het gebeurt weer.
Al deze liefde is onbeantwoord
Twee keer de pijn, het lijden
Al mijn liefde is onbeantwoord
Al mijn liefde is onbeantwoord
Dat betekent dat ik weer zal leven.
En terug te krijgen wat ik mijn mannen gaf
Geef terug wat ik voor hen verloren heb.
Alle schaamte, dit huilspel
Al mijn liefde is mij ontzegd
Al mijn liefde is onbeantwoord
En ik weet het zo goed
Ik kan het nog een keer spelen.
Terugkijkend naar mezelf
Terwijl de viool speelt
Deze Verdrukking is mijn graf.
Nog een hechting aan mijn wond.
Nog een centimeter in deze woning
Ik weet het maar al te goed.
Als het weer gebeurt
Al onze liefde is verdeeld
Al mijn liefde is onbeantwoord
Al mijn liefde is onbeantwoord
Al mijn liefde is onbeantwoord
Al mijn liefde is onbeantwoord