Lykke Li — Love Me Like I'm Not Made Of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Like I'm Not Made Of Stone" van Lykke Li.
Songteksten
There’s a heart I cannot hide
There’s a beat I can’t deny
When it sings, when it lies
when it cheats, when it bribes
There is a war inside my core
I hear it fight, I hear it roar
Go ahead, go ahead
Lay your head where it burns
Even though it hurts, even though it scars
Love me when it storms, love me when I fall
Every time it breaks, every time its torn
Love me like I’m not made of stone
Love me like I’m not made of stone
A devil’s hand across my heart
As we dance through the dark
So go ahead, go ahead
Love me deep, until you can’t
Even though it hurts, even though it scars
Love me when it storms, love me when I fall
Every time it breaks, every time its torn
Love me like I’m not made of stone
Love me like I’m not made of stone
Love me hard until it heats
Will you love my scars so I can heal
Even though it hurts, baby, scars
Love me when I fall, it breaks baby, it’s torn baby, every storm
Love me like I’m not made of stone
Love me like I’m not made of stone
Love me like I’m not made of stone
Songtekstvertaling
Er is een hart dat ik niet kan verbergen
Er is een beat die ik niet kan ontkennen
Wanneer het zingt, wanneer het liegt
wanneer het bedriegt, wanneer het omkoopt
Er is een oorlog in mijn kern.
Ik hoor het vechten, Ik hoor het brullen
Ga je gang, ga je gang.
Leg je hoofd waar het brandt.
Ook al doet het pijn, zelfs als het littekens heeft.
Hou van me als het stormt, hou van me als ik val
Elke keer als het breekt, elke keer als het verscheurd wordt.
Hou van me alsof ik niet van steen gemaakt ben
Hou van me alsof ik niet van steen gemaakt ben
Een duivelshand over mijn hart
Als we door het donker dansen
Dus ga je gang, ga je gang.
Hou diep van me, tot je het niet meer kunt
Ook al doet het pijn, zelfs als het littekens heeft.
Hou van me als het stormt, hou van me als ik val
Elke keer als het breekt, elke keer als het verscheurd wordt.
Hou van me alsof ik niet van steen gemaakt ben
Hou van me alsof ik niet van steen gemaakt ben
Hou hard van me tot het opwarmt
Zal je van mijn littekens houden zodat ik kan genezen
Ook al doet het pijn, schatje, littekens
Hou van me als ik val, het breekt baby, het is gescheurd baby, elke storm
Hou van me alsof ik niet van steen gemaakt ben
Hou van me alsof ik niet van steen gemaakt ben
Hou van me alsof ik niet van steen gemaakt ben