Lykke Li — Breaking It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking It Up" van Lykke Li.
Songteksten
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you give it a minute it’s gone
If you give it a minute it’s wrong
If we’re just waiting a second too long
Darling I’ll leave and you won’t come along
So give me the reason to stay
Give me the reason to wait
You know I don’t look to get caught
'Cause darling we’re here but my true love is not
I’m breaking it up, before it’s on Breaking it up, it’s already gone
Breaking it up, I didn’t mean to fraud
Breaking it up If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
And I call you baby I will and I do Persuade you in though I know that we’re through
I let you think that I’m yours when I’m not
Keep you here though I’m ready to drop the last line
I’m breaking it up, before it’s on Breaking it up, it’s already gone
Breaking it up, I didn’t mean to fraud
Breaking it up If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
Breaking it up Breaking it up
Songtekstvertaling
Als je naar het buitenland gaat, kan ik je niet helpen.
Als je de straat oversteekt, ben ik er misschien.
Als je het een minuut geeft, is het weg.
Als je het een minuut geeft is het verkeerd.
Als we gewoon een seconde te lang wachten
Schat, ik ga weg en jij gaat niet mee.
Dus geef me de reden om te blijven.
Geef me de reden om te wachten.
Ik wil niet gepakt worden.
Want schat, we zijn hier maar mijn ware liefde is niet
Ik haal het uit elkaar, voordat het uit elkaar gaat, het is al weg.
Ik wilde niet frauderen.
Als je naar het buitenland gaat, kan ik je niet helpen.
Als je de straat oversteekt, ben ik er misschien.
En ik noem je baby Ik zal En Ik zal je overtuigen hoewel ik weet dat we klaar zijn
Ik laat je denken dat ik van jou ben als ik dat niet ben.
Hou je hier al ben ik klaar om de laatste regel te laten vallen
Ik haal het uit elkaar, voordat het uit elkaar gaat, het is al weg.
Ik wilde niet frauderen.
Als je naar het buitenland gaat, kan ik je niet helpen.
Als je de straat oversteekt, ben ik er misschien.
Het uit elkaar halen.