Lyfthrasyr — Venture and Value songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venture and Value" van Lyfthrasyr.
Songteksten
Zeal is the key to decree obsolete
In destined positions derived from deceit
Treated life to ventures distincted from creed
Unlike magnificence of nature herself to breed
Shades go floating in among the living governed by expenses
Aught of all is left behind at death in this anticipation
Overestimation as accepted base for misconceptions
Agreeable perception as a mere sensation of the senses and values
Scattered asunder this theme intently
Abandon the world to decide sensibly
Between life and virtues for eternal need
Unlike nature of magnificence herself to heed
But pleasure is desirable and pain has to be avoided
The edge of rationality transformed herself to irony
And lustrous illusions feeding the atony
Backward progress to become immorality
At equal angles from this mutuality
Downward spiraled for provoking fatality
Unimpaired
Consequences are annoying enjoying life without agony
Take advantage of gainful reservation suppose syllogism
That honesty advises reason be of highest propensity
But pleasure is desirable and pain has to be avoided
Knowledge achieved contractary of justice valued entirely
Punishment for society particularly pressing forward
With intent to injure conventions of a dying modernity
But pleasure is desirable and pain has to be avoided
Songtekstvertaling
Ijver is de sleutel tot veroudering
In van bedrog afgeleide posities
Behandeld leven aan ondernemingen onderscheiden van creed
In tegenstelling tot de pracht van de natuur zelf om zich voort te planten
Tinten zweven tussen de levenden geregeld door kosten
Alles wordt achtergelaten bij de dood in deze verwachting.
Overschatting als aanvaarde basis voor misvattingen
Aangename perceptie als louter sensatie van de zintuigen en waarden
Verspreid over dit thema
Verlaat de wereld om verstandig te beslissen.
Tussen leven en deugden voor eeuwige nood
In tegenstelling tot de natuur van de grootsheid zelf om acht te slaan
Maar plezier is wenselijk en pijn moet worden vermeden
De rand van rationaliteit veranderde zichzelf in ironie.
En schitterende illusies die de atonie voeden
Achteruitgang om immoraliteit te worden
In gelijke hoek van deze wederkerigheid
Neerwaartse spiraal voor het veroorzaken van overlijden
Ongepaarde
De gevolgen zijn vervelend om te genieten van het leven zonder pijn.
Profiteer van een winstgevende reservering veronderstel syllogisme
Die eerlijkheid adviseert reden zijn van de hoogste neiging
Maar plezier is wenselijk en pijn moet worden vermeden
Kennis verkregen contract van Justitie volledig gewaardeerd
Straf voor de samenleving
Met de bedoeling om conventies van een stervende moderniteit te schaden
Maar plezier is wenselijk en pijn moet worden vermeden