Lyfe Jennings — She Got Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Got Kids" van Lyfe Jennings.
Songteksten
1st Verse:
I know a lot of women gonna hate it but, somebody’s gotta say it And so I nominated myself to deliver the news
that its hard for a man to choose a lady
that already got a baby
Although his feelings may be strong
Having kids that don’t belong to him
holding on to him somehow seems wrong to him
Exposing them to a man who may one day decide
he’s tired of the family life
And now he’s gotta tell that little girl a goodbye lie
when he’s the only Dad she’s ever had in her life
I don’t wanna take that chance please don’t take offense
it’s just the thought of hurting somebody that was innocent
She got kids
And I don’t know if I’m ready to give
Them the things that they need to live
kids
She got kids
And I just wanna make sure this is more than just some sexual trip
See all I wanna do is prevent those kids from getting hurt again
2nd Verse:
Most men think it but they’ll never say it but what if ya’ll had another baby
And he’s accused of choosing favorites, and they’re right
Would he be wrong for loving his own flesh and blood a little more
Is he being human or only being immature
who’s to say
that’s why it’s better just to wait
take love day to day
and let love spread its own wings
and if it wants to fly away or if it decides to stay
it wont be because of any unrealistic expectations ya’ll done made
and he wont have to pray that little girl ain’t awake
when he tiptoe out the door so he won’t have to explain
I don’t wanna take that chance please don’t take offense
I just don’t need that kinda drama on my conscience
Ohhh ooooo
Songtekstvertaling
Eerste vers:
Ik weet dat veel vrouwen het zullen haten, maar iemand moet het zeggen en dus heb ik mezelf genomineerd om het nieuws te brengen.
dat het moeilijk is voor een man om een dame te kiezen
die al een baby heeft.
Hoewel zijn gevoelens sterk kunnen zijn
Kinderen krijgen die niet van hem zijn.
hem vasthouden lijkt hem verkeerd.
Hen blootstellen aan een man die op een dag kan beslissen
hij is het gezinsleven zat.
En nu moet hij dat meisje een vaarwel leugen vertellen.
als hij de enige vader is die ze ooit heeft gehad.
Ik wil dat risico niet nemen.
het is gewoon de gedachte om iemand pijn te doen die onschuldig was.
Ze heeft kinderen.
En ik weet niet of ik klaar ben om te geven
Zij de dingen die ze nodig hebben om te leven
Kid
Ze heeft kinderen.
En Ik wil er zeker van zijn dat dit meer is dan een seksuele trip.
Ik wil alleen voorkomen dat die kinderen weer gekwetst worden.
Tweede vers:
De meeste mannen denken het maar ze zullen het nooit zeggen maar wat als je nog een baby krijgt
En hij wordt beschuldigd van het kiezen van favorieten, en ze hebben gelijk
Zou hij het verkeerd vinden om van zijn eigen vlees en bloed te houden een beetje meer
Is hij menselijk of alleen onvolwassen?
wie zal het zeggen.
daarom is het beter om gewoon te wachten.
neem de liefde van dag tot dag
en laat de liefde zijn eigen vleugels spreiden
en als het weg wil vliegen of als het besluit om te blijven
het komt niet door onrealistische verwachtingen die je gemaakt hebt.
en hij hoeft niet te bidden dat dat kleine meisje niet wakker is.
als hij de deur uit gaat zodat hij het niet hoeft uit te leggen
Ik wil dat risico niet nemen.
Ik heb dat soort drama niet nodig op mijn geweten.
Ohhh ooooo