Lyfe Jennings — I Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish" van Lyfe Jennings.
Songteksten
Man I’m so sick of people
Talking about when you
Well you know how when you break up and they go like
Oh I wish you the best and everything
No you don’t
Cause if you wished me the best
You wouldn’t have broke up with me in the first place man
Man I’m just so tired of cats being fake
Don’t be fake with yourself man
When you break up this is what you really need
Sitting here staring in the mirror
Talking myself down
I can’t believe she did this
I could kill her right now
After all we’ve been through
And after all this time
She was the last person I expected to cross the line
(Pre- 1)
And now my world is broken to pieces
Why make promises when you never keep them
Why buy a car when you don’t plan to drive it?
And why take my heart and break it with your letting go?
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
'Cus after all this drama
And after all this pain
I put it on my mama, you’ll never hurt me again
Well I gotta admit it Man you had me fooled
But the same thing you did
Somebody will do to you
(Pre- 2)
And you’ll be wishing you never broke my heart
I can’t wait to see your face when it falls apart
Why buy a car when you don’t plan to drive it?
And why take my heart and break it with your letting go?
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
After all that drama
And after all that pain
This broken heart is the only thing that will remain
And after all these years
After all these tears
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
Songtekstvertaling
Man, ik ben zo ziek van mensen.
Praten over wanneer je
Je weet hoe als je uit elkaar gaat en ze doen als ...
Ik wens je het beste en alles
Nee, dat doe je niet.
Want als je me het beste wenste
Je had het niet uitgemaakt.
Ik ben het zat dat katten nep zijn.
Doe niet alsof met jezelf.
Als je uit elkaar gaat, heb je dit echt nodig.
Hier zitten staren in de spiegel
Mezelf ompraten
Ik kan niet geloven dat ze dit deed.
Ik zou haar nu kunnen vermoorden.
Na alles wat we hebben meegemaakt
En na al die tijd
Zij was de laatste persoon die ik verwachtte over de lijn te gaan.
(Pre-1)
En nu is mijn wereld in stukken gebroken
Waarom beloftes maken als je ze nooit houdt?
Waarom een auto kopen als je niet van plan bent er in te rijden?
En waarom mijn hart breken met je loslaten?
Meisje dat ik zou willen
Was het maar waar.
Alleen maar pech.
Hoop dat je nooit verliefd wordt in het leven
Meisje dat ik zou willen
Was het maar waar.
Alleen maar pech.
Ik hoop dat je geraakt wordt door een vrachtwagen.
En sterven.
'Cus na al dit drama
En na al die pijn
Als ik het op mijn moeder doe, doe je me nooit meer pijn.
Ik moet toegeven dat je me voor de gek hield.
Maar hetzelfde als jij.
Iemand zal het met je doen.
(Pre-2)
En je zult wensen dat je mijn hart nooit gebroken hebt.
Ik kan niet wachten om je gezicht te zien als het uit elkaar valt.
Waarom een auto kopen als je niet van plan bent er in te rijden?
En waarom mijn hart breken met je loslaten?
Meisje dat ik zou willen
Was het maar waar.
Alleen maar pech.
Hoop dat je nooit verliefd wordt in het leven
Meisje dat ik zou willen
Was het maar waar.
Alleen maar pech.
Ik hoop dat je geraakt wordt door een vrachtwagen.
En sterven.
Na al dat drama
En na al die pijn
Dit gebroken hart is het enige wat overblijft.
En na al die jaren
Na al die tranen.
Meisje dat ik zou willen
Was het maar waar.
Alleen maar pech.
Hoop dat je nooit verliefd wordt in het leven
Meisje dat ik zou willen
Was het maar waar.
Alleen maar pech.
Ik hoop dat je geraakt wordt door een vrachtwagen.
En sterven.