Lyfe Jennings — Ghetto Superman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Superman" van Lyfe Jennings.
Songteksten
Haha… I'm fine y’all
It’s your boy ghetto superman
aka lyfe
aka don’t gotta wife
what up young boy
everybody talkin about livin on capital hill
we livin on the hill… ya know?
talkin about the front rown, front row?
we livin on death row
we grew up in the gutter eatin peanut butter sandwiches… with no jam
we looked up to the hustler’s on the corner throat soar from screamin…
get your money man
had dreams of movin on up to the big leagues… like george, weezy and florence
But it’s kinda hard when police is havin you killed… resurrected,
rearrested for old bench warrants
yea its a struggle man, but we handle it the best we can
only difference between folks thats free and folks in jail is some of us got
caught on the way to heaven takin the shortcut through hell
ghetto superman
faster than a caddillac
able to leap tall buildings when police is on your back, yea
it’a a bird it’s a plane no it’s
ghetto superman
talk slick as republicans
sold almost as much dope as Uncle Sam your friendly neighboorhood superman
if you played on my playground
you’d be used to hearin stay down… they shootin
lost my daddy in a shootout chest all blew out… another family ruined
had dreams of findin a good job so he wouldn’t have to rob niggas.
i’m a stick up kid
finally get what we deserved instead of havin to take what they give us yea its a struggle man but we takin it… one bullet at a time
but it’s kinda hard to get that monkey off your back while that monkey still on your mind, on your mind
It’a a bird it’s a plane no it’s ghetto superman y’all (5X)
(Thanks to nicky for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik ben in orde.
Het is jouw jongen ghetto superman.
ook bekend als lyfe
ook bekend als ' don 't gotta wife'
hoe gaat ie, jongen?
iedereen heeft het over wonen op capital hill.
we wonen op de heuvel.
heb je het over de voorste rij?
we leven in de dodencel.
we groeiden op in de goot en aten boterhammen pindakaas zonder jam.
we keken omhoog naar de hustler ' s op de hoek keel zweven van screamin…
pak je geld, man.
ik droomde ervan om naar de grote competities te gaan ... zoals george, weezy en florence.
Maar het is nogal moeilijk als de politie je laat vermoorden ... herrezen,
achterstevoren voor oude bankbevelen
Ja, Het is een strijdman, maar we gaan er zo goed mogelijk mee om.
het enige verschil tussen mensen die gratis zijn en mensen in de gevangenis is dat sommigen van ons
gevangen op weg naar de hemel en nemen de kortere weg door de hel.
getto superman
sneller dan een caddillac
in staat om over hoge gebouwen te springen als de politie op je rug zit, ja.
het is een vogel het is een vliegtuig Nee Het is een vogel
getto superman
praat gladjes als Republikeinen.
verkocht bijna net zoveel dope als Uncle Sam. jouw vriendelijke Superman.
als je op mijn speelplaats speelde
je zou gewend zijn om te horen dat ze blijven liggen.
ik verloor mijn vader in een schietkist. een andere familie is geruïneerd.
had dromen van een goede baan zodat hij geen negers hoefde te beroven.
ik ben een stoere jongen.
eindelijk krijgen we wat we verdienden in plaats van te nemen wat ze ons geven. het is een worstelaar, maar we nemen het... een kogel per keer.
maar het is moeilijk om die aap van je af te krijgen terwijl die aap nog steeds aan je denkt.
Het is een vogel het is een vliegtuig Nee Het is getto superman y ' all (5X)
(Dank aan nicky voor deze teksten)