Lyfe Jennings — Brand New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New" van Lyfe Jennings.
Songteksten
See you need to focus man
But my girl ain’t got snobby, stuntin' like her Daddy
Vroom on her Yamaha, she ride me like a Kawasaki
I call her little butter, sometimes I call her shorty
She only wears dresses, she sleep in Ed Hardy (ya dig?)
It’s young Weezy, the 80s baby
And we can get together make 80 babies
Now the house, brand new, the car brand new
But you’re still the same old you
And that’s why I love you
Girl, from the moment that I saw you, I knew you were the one
Though, we didn’t have a lot of money, we still had so much fun (so much fun)
No, matter where you are you’ll always be my superstar
If it wasn’t for your love, I don’t think I’d have gone this far
(Proud of you)
Baby, you never got brand new
Yo, baby, 'cause you never got brand new
I, remember livin' in the projects
I, remember spendin' welfare checks
That, something you never never forget
How could I abandon you now?
You’ll always be a superstar
(You will always be)
No matter where you are
(My heart has never felt this before)
Baby, you never got brand new
Yo, baby, you never got brand new
Baby, we came from nothing
And we turned it into something
And we never ever act like:
We’re too good, we too boozy for the hood life
Real recognize real, and you know this
Living with me in the streets and the show biz
(Now everybody know your name, and they caught up in the fame)
(You still the same, nobody can keep up with you, yeah)
'cause you never got brand new (all the money)
You never got brand new (proud of you)
Baby, you never got brand new
Songtekstvertaling
Je moet je concentreren.
Maar mijn meisje is niet zo snobistisch als haar vader.
Vroom op haar Yamaha, ze berijdt me als een Kawasaki
Ik noem haar little butter, soms noem ik haar shorty.
Ze draagt alleen jurken, ze slaapt in Ed Hardy.)
Het is young Weezy, de jaren 80 baby
En we kunnen samen 80 baby ' s maken
Nu het huis, gloednieuw, de auto gloednieuw
Maar je bent nog steeds dezelfde oude jij
En daarom hou ik van je.
Meisje, vanaf het moment dat ik je zag, wist ik dat jij de ware was.
Hoewel, we hadden niet veel geld, we hadden nog steeds zoveel plezier (zo veel plezier)
Nee, waar je ook bent je zult altijd mijn superster zijn
Zonder jouw liefde was ik niet zo ver gekomen.
Ik ben trots op je .)
Schatje, je bent nooit gloednieuw geworden.
Yo, baby, want je bent nooit gloednieuw
Ik weet nog dat ik in de projecten leefde.
Ik herinner me spendin ' welzijnscontroles
Dat, iets wat je nooit vergeet
Hoe kan ik je nu in de steek laten?
Je zult altijd een superster zijn.
(Je zult altijd)
Waar je ook bent
(Mijn hart heeft dit nog nooit eerder gevoeld)
Schatje, je bent nooit gloednieuw geworden.
Yo, baby, Je bent nooit gloednieuw
Schat, we kwamen uit het niets.
En we maakten er iets van.
En we doen nooit alsof:
We zijn te goed, we zijn te dronken voor het buurtleven.
Je herkent echt, en dat Weet je.
Leven met mij in de straten en de showbizz
(Nu weet iedereen je naam, en ze verstrikt in de roem)
(Je bent nog steeds hetzelfde, niemand kan je bijhouden, Ja)
want je bent nooit gloednieuw geworden.)
Je bent nooit gloednieuw geworden.)
Schatje, je bent nooit gloednieuw geworden.