Lyfe Jennings — Boomerang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boomerang" van Lyfe Jennings.
Songteksten
Sitting here thinking about
All the innocent people I done hurt in my past
Relationships, never felt the slightest bit bad
Until it happened to me It’s funny how we’re so quick to laugh
When it’s someone else
But then when it happens to us The joke is never as funny as we all thought it was
Before we felt the same thing
And it’s true that it’s no fun
When the rabbits got the gun
And you’re in love with the one that hurts you most
They say karma is a bitch
And I say I agree with it Cause this whole experience has let me know
That breaking a woman’s heart is like throwing a boomerang
It will come right back to you again
So remember that when it is happening to you
Don’t cry when it gets hard
Because you threw a boomerang
And it came right back to you again
So remember that when it’s happening to you
Used to play a lotta games with no conscious
Couple different lovers at once with no problem
Loved the way it felt to have everyone wanting me Now I’m sitting here tryin to be strong but I’m hurting
And the sad part of it all is I deserve this
This was meant to teach me a lesson
It’s working perfectly
Cause it’s true that it’s no fun
When the rabbits got the gun
And you’re in love with the one that hurt you most
And they say karma is a bitch
And I say I agree with it Cause this whole experience has let me know
That breaking a woman’s heart is like throwing a boomerang
It will come right back to you again
So remember that when it is happening to you
Don’t cry when it gets hard
Because you threw a boomerang
And it came right back to you again
So remember that when it’s happening to you
Hell hath no fury like a woman’s scorn
And heaven won’t help you hide if you break her heart
Try ya best to be honest
Try to keep every promise
Cause in the end if it doesn’t work out
She won’t wanna be friends
And she gone want revenge
Don’t break a woman’s heart, it’s like throwing a boomerang
It will come right back to you again
So remember that when it is happening to you
Don’t cry when it gets hard
Because you threw a boomerang
And it came right back to you again
So remember that when it’s happening to you
Go all the way, go all the way…
Songtekstvertaling
Hier zitten denken aan
Alle onschuldige mensen die ik pijn heb gedaan in mijn verleden.
Relaties, nooit een beetje slecht gevoeld
Totdat het mij overkwam is het grappig hoe we zo snel lachen
Als het iemand anders is
Maar als het ons overkomt, is de grap nooit zo grappig als we dachten.
Voordat we hetzelfde voelden
En het is waar dat het niet leuk is
Toen de konijnen het pistool kregen
En je bent verliefd op degene die je het meeste pijn doet
Ze zeggen dat karma een kreng is.
En ik zeg dat ik het ermee eens ben want deze hele ervaring heeft me laten weten
Dat het breken van het hart van een vrouw is als het gooien van een boemerang
Het komt zo weer bij je terug.
Dus onthoud dat als het met jou gebeurt
Niet huilen als het hard wordt.
Omdat je een boemerang gooide.
En het kwam weer bij je terug.
Dus onthoud dat als het met jou gebeurt
Speelde veel spelletjes zonder bewustzijn.
Paar verschillende minnaars tegelijk zonder problemen
Ik hield van de manier waarop het voelde dat iedereen me wilde nu zit ik hier om sterk te zijn maar ik heb pijn
En het trieste is dat ik dit verdien.
Dit was bedoeld om me een lesje te leren.
Het werkt perfect.
Want het is waar dat het niet leuk is
Toen de konijnen het pistool kregen
En je bent verliefd op degene die je het meest pijn doet
En ze zeggen dat karma een bitch is.
En ik zeg dat ik het ermee eens ben want deze hele ervaring heeft me laten weten
Dat het breken van het hart van een vrouw is als het gooien van een boemerang
Het komt zo weer bij je terug.
Dus onthoud dat als het met jou gebeurt
Niet huilen als het hard wordt.
Omdat je een boemerang gooide.
En het kwam weer bij je terug.
Dus onthoud dat als het met jou gebeurt
De hel heeft geen woede zoals de verachting van een vrouw
En de hemel zal je niet helpen verbergen als je haar hart breekt
Doe je best om eerlijk te zijn.
Probeer elke belofte te houden.
Want op het einde als het niet lukt
Ze wil geen vrienden zijn.
En ze wil wraak.
Breek het hart van een vrouw niet, het is alsof je een boemerang gooit.
Het komt zo weer bij je terug.
Dus onthoud dat als het met jou gebeurt
Niet huilen als het hard wordt.
Omdat je een boemerang gooide.
En het kwam weer bij je terug.
Dus onthoud dat als het met jou gebeurt
Ga tot het uiterste, ga tot het uiterste…