Lydia Loveless — To Love Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Love Somebody" van Lydia Loveless.
Songteksten
What’s it mean to love somebody
or at least hope they’ll be around
Well lord I can’t ask you for anything honey
but you’re all that I think about
and I never did want that much from you
or at least not everyday
I never did want you to be mine
well at least not all the time but
I wanna be on your mind
well I wanna be on your mind
What’s it mean to love somebody
What’s it mean to love someone
what I’m doin when I’m hoping that you’ll come
and I know that you won’t call me honey
well what does that mean at all
and I never did want you in my way well at least not every day
I never did want you to be mine
well at least not all the time but
I wanna be on your mind
well I wanna be on your mind
it feels like I’m gonna die if I can’t talk to you
it feel like I’m gonna die only if you don’t fill my wound up but I feel like I’m gonna die either way
feel like I’m gonna die either way
feel like I’m gonna die
whyyyy
What’s it mean to love somebody
or at least hope they love you too
why do I feel so out of breath
oh honey tell me not to be a fool for you
cause I never did want that much
I never did want you all the time
oh baby only half the time
I don’t wanna be on your mind
but I wanna be on your mind
oh honey let melt in your mouth tonight
let me hold you in my palm like a prize tonight
oh honey let me love you all the time
well promise that you’ll only love me half the time
Songtekstvertaling
Wat betekent het om van iemand te houden?
of in ieder geval hopen dat ze in de buurt zullen zijn.
Heer, Ik kan u niets vragen.
maar jij bent alles waar ik aan denk.
en ik wilde nooit zoveel van je.
of tenminste niet elke dag.
Ik wilde niet dat je van mij was.
niet altijd, tenminste.
Ik wil aan je denken.
Ik wil aan je denken.
Wat betekent het om van iemand te houden?
Wat betekent het om van iemand te houden?
wat ik doe als ik hoop dat je komt
en ik weet dat je me geen schat noemt.
wat betekent dat?
en ik wilde je nooit in de weg staan. tenminste niet elke dag.
Ik wilde niet dat je van mij was.
niet altijd, tenminste.
Ik wil aan je denken.
Ik wil aan je denken.
het voelt alsof ik doodga als ik niet met je kan praten.
het voelt alsof ik alleen ga sterven als je mijn wond niet vult maar ik voel me alsof ik hoe dan ook ga sterven
het voelt alsof ik hoe dan ook ga sterven.
het voelt alsof ik doodga.
whyyyyy
Wat betekent het om van iemand te houden?
of tenminste hopen dat ze ook van jou houden.
waarom voel ik me zo buiten adem
Oh schat, zeg me niet dat ik een dwaas voor je moet zijn.
want ik wilde nooit zoveel.
Ik wilde je nooit de hele tijd.
Oh baby maar de helft van de tijd
Ik wil niet aan je denken.
maar Ik wil aan je denken.
Oh honing laat smelten in je mond vanavond
laat me je in mijn hand houden als een prijs vanavond.
Oh schat, laat me de hele tijd van je houden
beloof me dat je maar de helft van de tijd van me houdt.