Lyal Strickland — Thirty One Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirty One Days" van Lyal Strickland.
Songteksten
It’s been thirty one days since I’ve seen my love
and this path of gold seems to’ve turned to dust
and this cross I bear, supposed to show I care
bet all I want is you in my arms, maybe a little closer
And not so far from home, that’s where I’m going
Too many times Its seen it fall away
And it’s true I don’t know where Its gonna lay
every day should the gees Lord take my life away
But I’ll take a green grass and my girl any day
over dirt and dust, halfway across the world
It’s gonna be a long, long road to home
And Its passed too many faces along the way
And Its grown cold
those baby blues, they hold the news
but you refuse to fold
Stand in the kitchen, barely hold the phone
Scream at the lies it told you
Tomorrow I’m coming home
Well it wasn’t my ride, it wasn’t my time
but I guess that wasn’t on their minds
when they laid that mine, no use in cryin'
and it’s not that I wished it passed me by
I just don’t believe that it’s called a fight
If you can’t see the white in his eyes
Too many times Its seen it fall away
And it’s true I don’t know where I’m gonna lay
every day should the gees Lord take my life away
But I’ll take a green grass and my girl any day
over dirt and dust, halfway across the world
It’s gonna be a long, long road to home
And I’ve passed too many faces along the way
And I’ve grown cold
those baby blues, they hold the news
but you refuse to fold
Stand in the kitchen, barely hold the phone
Scream at the lies it told you
Tomorrow I’m coming home
It’s been thirty one days since I’ve seen my love
and this path of gold seems to’ve turned to dust
and this cross I bear, supposed to show I care
Songtekstvertaling
Het is al eenendertig dagen geleden dat ik mijn liefde heb gezien.
en dit pad van goud lijkt tot stof veranderd te zijn.
en dit kruis dat ik draag, zou moeten laten zien dat ik om je geef
wedden dat ik alleen jou in mijn armen wil, misschien een beetje dichterbij.
En niet zo ver van huis, daar ga ik heen.
Te vaak heeft hij het zien wegvallen.
En het is waar ik weet niet waar het zal liggen
elke dag moet de gees Heer mijn leven wegnemen
Maar ik neem een groen gras en mijn meisje elke dag
over aarde en stof, aan de andere kant van de wereld
Het wordt een lange weg naar huis.
En er kwamen te veel gezichten langs.
En het is koud geworden
die baby blues, ze houden het nieuws vast
maar je weigert te vouwen.
Ga in de keuken staan, hou nauwelijks de telefoon vast.
Schreeuw tegen de leugens die het je vertelde
Morgen kom ik thuis.
Het was niet mijn rit, het was niet mijn tijd.
maar ik denk dat ze daar niet aan dachten.
toen ze die mijn legden, had het geen zin om te huilen.
en het is niet dat ik wenste dat het me voorbij ging.
Ik geloof niet dat het een gevecht heet.
Als je het wit in zijn ogen niet kunt zien
Te vaak heeft hij het zien wegvallen.
En het is waar ik weet niet waar ik ga liggen
elke dag moet de gees Heer mijn leven wegnemen
Maar ik neem een groen gras en mijn meisje elke dag
over aarde en stof, aan de andere kant van de wereld
Het wordt een lange weg naar huis.
En ik heb te veel gezichten gezien.
En ik ben koud geworden.
die baby blues, ze houden het nieuws vast
maar je weigert te vouwen.
Ga in de keuken staan, hou nauwelijks de telefoon vast.
Schreeuw tegen de leugens die het je vertelde
Morgen kom ik thuis.
Het is al eenendertig dagen geleden dat ik mijn liefde heb gezien.
en dit pad van goud lijkt tot stof veranderd te zijn.
en dit kruis dat ik draag, zou moeten laten zien dat ik om je geef