Lyal Strickland — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Lyal Strickland.
Songteksten
Rich poor good and mean we’ve got it here
Most of us spent three lifetimes just grinding gears
I’ve been back home now for two years
I never went too far always stayed pretty near
It’s in my blood it’s in my tears
It’s in my best of dreams it’s all my fears
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
I’ve heard there’s lots of bank in lying
But I was raised just to keep on trying
I’m tired of the shape that I’m in Sick of calling bad luck my friend
I guess there ain’t no reason in reasoning
Aint' no formula for where I’ve been
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
And when I finally go on my way
Leave behind all this dust I made
Lord grace all my debts be paid
You can bet where I stand is where I’ll lay
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
Songtekstvertaling
Rijk arm goed en gemeen we hebben het hier
De meesten van ons besteedden drie levens aan het slijpen van tandwielen.
Ik ben nu twee jaar thuis.
Ik ging nooit te ver. ik bleef altijd in de buurt.
Het zit in mijn bloed het zit in mijn tranen
Het is in mijn beste dromen het is al mijn angsten
Ik heb die borden nergens zien staan.
Ik heb ze horen zeggen dat je daar niet kunt blijven.
Geen onderwijs, geen cultuur.
Misschien hebben ze gelijk, maar het kan me niet schelen.
Ik heb gehoord dat liegen veel geld oplevert.
Maar ik ben opgevoed om het te blijven proberen.
Ik ben moe van de vorm waarin ik het beu ben om ongeluk mijn vriend te noemen.
Ik denk dat er geen reden is om te redeneren.
Geen formule voor waar ik geweest ben.
Ik heb die borden nergens zien staan.
Ik heb ze horen zeggen dat je daar niet kunt blijven.
Geen onderwijs, geen cultuur.
Misschien hebben ze gelijk, maar het kan me niet schelen.
En als ik eindelijk verder ga
Laat al het stof dat ik heb gemaakt achter
Heer genade al mijn schulden worden betaald
Je kunt wedden waar ik sta is waar ik zal liggen
Ik heb die borden nergens zien staan.
Ik heb ze horen zeggen dat je daar niet kunt blijven.
Geen onderwijs, geen cultuur.
Misschien hebben ze gelijk, maar het kan me niet schelen.