Lx24 — Падаем вновь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Падаем вновь" van Lx24.
Songteksten
А я опять тобой повторно пьяный.
Не замечаю левых лиц вокруг.
Зашторил окна и латаю раны.
И жду когда отпустит испуг.
В этом кино ты была в главной роли.
Где по сюжету ты мой океан.
Заметь я вовсе не играл с тобою.
И видимо просто не судьба.
И выпала нам с тобой проблем — целая стопка.
Стоим в разных полосах, но в одной пробке.
Изымая уроки из прожитых дней борим свой гнев.
Страдая ночами скрывая всё это от левых людей.
Я всё же надеюсь услышать когда-нибудь слово прощаю.
От той что обидел, и отнял потерянный рай.
Ты последняя капля в моём море, что скоро иссохнет.
Мы когда-нибудь встретимся снова.
Выключи свет, внутри меня.
Давай помолчим, не надо слов.
Я не изучил любовь до конца.
Мы падаем вновь…
Мы падаем вновь…
Минуя звёздное небо упали.
С высоты нашей гордости вниз.
Мы в рассинхроне с нашими сердцами.
Под собой проломили карниз.
Ты пьёшь вино — моя вина.
Одинокий гудок тебе — бездна.
Закручен наш мир, бесполезна луна.
Мы опасны друг другу — ты моя Сицилия.
Я больше нужды не имею сбегать с этого берега.
И вплавь добираться до места где не найти мне тебя.
Времени слишком много потрачено было за зря и без толку.
Не хочу я смотреть назад там жутко холодно.
И всё же надеюсь услышать когда-нибудь слово прощаю.
От той что обидел, и отнял потерянный рай.
Ты последняя капля в моём море, что скоро иссохнет.
Мы когда-нибудь встретимся снова.
Выключи свет, внутри меня.
Давай помолчим, не надо слов.
Я не изучил любовь до конца.
Мы падаем вновь…
Мы падаем вновь…
Songtekstvertaling
En ik ben weer dronken met jou.
Ik zie de linker gezichten om me heen niet.
Ik heb de ramen dicht gedaan en de wonden opgelapt.
En ik wacht tot de angst weg is.
In deze film speelde jij de hoofdrol.
Waar in het verhaal ben je mijn Oceaan.
Ik heb helemaal niet met je gespeeld.
En blijkbaar was dat niet de bedoeling.
En jij en ik hadden veel problemen, een hele stapel.
We zijn in verschillende banen, maar in dezelfde file.
Lessen nemen van de afgelopen dagen, vechten we tegen onze woede.
Lijdende nachten die dit alles verbergen voor de linkse mensen.
Ik hoop nog steeds op een dag het woord vergeven te horen.
Van degene die het Verloren Paradijs wegnam.
Jij bent de laatste druppel in mijn zee die snel zal opdrogen.
We zien elkaar nog wel eens.
Doe het licht uit, in mij.
Laten we stil zijn, gebruik Geen woorden.
Ik heb de liefde nog niet helemaal bestudeerd.
We vallen weer neer.…
We vallen weer neer.…
Voorbij de sterrenhemel viel.
Vanaf het hoogtepunt van onze trots naar beneden.
We zijn niet synchroon met ons hart.
Ze braken de richel onder hen.
Je drinkt wijn - mijn schuld.
Een enkele toeter voor jou, de abyss.
Onze wereld is verdraaid, de maan is nutteloos.
We zijn gevaarlijk voor elkaar.Jij bent mijn Sicilië.
Ik hoef niet meer weg te lopen van deze Bank.
En zwem naar een plek waar ik je niet kan vinden.
Te veel tijd werd verspild en verspild.
Ik wil niet terugkijken.het is vreselijk daarbuiten.
Toch hoop ik ooit het woord vergeven te horen.
Van degene die het Verloren Paradijs wegnam.
Jij bent de laatste druppel in mijn zee die snel zal opdrogen.
We zien elkaar nog wel eens.
Doe het licht uit, in mij.
Laten we stil zijn, gebruik Geen woorden.
Ik heb de liefde nog niet helemaal bestudeerd.
We vallen weer neer.…
We vallen weer neer.…