LX — The Terrible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Terrible" van LX.
Songteksten
spotlights
they’re shining on everything
they make even boring seem
like it is so interesting
why is all of this so usual?
why is all of this so terrible?
i’m getting so scared that people are listening
cuz nothing i say is true
its all just a mask to hide yourself
but that is the worst excuse
so who’s to blame and why
the company or the band
they lend you a helping hand
to make sure your songs are so nice and bland
why is all of this so usual?
why is all of this so terrible?
your life is for sale and you don’t even recognize
cuz nothing you say is true
its all just a mask to hide yourself
but that is the worst excuse
cuz you’ve got a heart, a brain, a frame of mind to us how you like
bands are coming bands are going
with or without even knowing
what is beauty?
what is music?
what sounds good and all we’ve got is a brain
to keep our thoughts at bay
our legs are built to stand in place
our eyes here to look away inside
sleep all day awake
your life is for sale
to the radio pimps
that’s terrible
Songtekstvertaling
spotlight
ze schijnen op alles.
ze laten zelfs saai lijken
alsof het zo interessant is.
waarom is dit allemaal zo gewoon?
waarom is dit allemaal zo verschrikkelijk?
ik word zo bang dat mensen luisteren.
want niets wat ik zeg is waar.
het is allemaal een masker om jezelf te verbergen.
maar dat is het ergste excuus.
dus wie is de schuldige en waarom?
het bedrijf of de band
ze helpen je.
om ervoor te zorgen dat je liedjes zo mooi en saai zijn
waarom is dit allemaal zo gewoon?
waarom is dit allemaal zo verschrikkelijk?
je leven is te koop en je herkent het niet eens.
want niets wat je zegt is waar.
het is allemaal een masker om jezelf te verbergen.
maar dat is het ergste excuus.
want je hebt een hart, een brein, een gemoedstoestand voor ons hoe je wilt
de bands komen eraan.
met of zonder het te weten
Wat is schoonheid?
Wat is muziek?
wat goed klinkt en alles wat we hebben is een brein.
om onze gedachten op afstand te houden
onze benen zijn gebouwd om op hun plaats te staan.
onze ogen hier om van binnen weg te kijken
slaap de hele dag wakker.
je leven is te koop.
aan de radio pooiers
dat is verschrikkelijk.