LVL UP — Spirit Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit Was" van LVL UP.
Songteksten
I’m at a wake
And drawing a geometric shape
You slept on the train
But I’ve been up for days
You look the same
But half dead and acting your age
I was embraced, asphyxiated
And taking on my shape
I feel like a sketch of a perfect circle
«Light still leaks in,»
A victim of hands gone idle
«Black rings in the water,»
An ever burning candle
«I wrote your name in the dust
Where the spirit was!"
A perfect ring of fire
All the ones you know you love
Go right back where they started from
All my gardens back to dust
Staring back up at the sun
«Please, please, please, please
Let me look away.»
Songtekstvertaling
Ik ben bij een wake
En een geometrische vorm tekenen
Je sliep in de trein.
Maar ik ben al dagen wakker.
Je ziet er hetzelfde uit.
Maar half dood en zo oud als jij.
Ik werd omarmd, gestikt.
En mijn vorm aannemen
Ik voel me als een schets van een perfecte cirkel.
"Het licht lekt nog steeds in,»
Een slachtoffer van lege handen.
"Zwarte ringen in het water,»
Een brandende kaars
"Ik schreef je naam in het stof
Waar de geest was!"
Een perfecte ring van vuur
Al degenen waarvan je weet dat je houdt
Ga terug naar waar ze begonnen zijn.
Al mijn tuinen terug tot stof
Starend naar de zon
"Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Laat me wegkijken.»