Luz — Rufino songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rufino" van Luz.

Songteksten

Hace algún tiempo en un bar
conocí a un buen señor de cierta edad
un ejecutivo
jefe de una empresa de publicidad
vestía traje de tweed
olía a un perfume de «Givenchy»
y sin ningún motivo
se acerco hasta mi mesa y me dijo así
dime muñeca ?no me encuentras atractivo?
dime muñeca, te invito a un aperitivo.
Rufino, me lleva a jugar al casino
Rufino: me invita a comer langostinos
me gusta verle bailar
con su aire de ping|ino
Rufino es: Libertino, divino y superficial.
Anoche lo encontré sentado en la terraza de un café disfrazado de moderno
los años embutidos en un corsé bebiendo un daiquiri
oliendo a su eterno «Givenchy»
enfrascado en la lectura
por fuera -La Luna- dentro el -ABC-
dime muñeca, ?no me encuentras atractivo?
dime muñeca, te invito a un aperitivo.
Rufino: me lleva a jugar al casino
Rufino: me invita a comer langostinos
me gusta verle bailar
con su aire de pinguino
Rufino es: Libertino, divino y superficial.

Songtekstvertaling

Enige tijd geleden in een bar
Ik kende een goede heer van een bepaalde leeftijd.
Executive
hoofd van een reclamebedrijf
in tweed pak
olie op een parfum van Givenchy»
en zonder reden
hij kwam naar mijn tafel en zei dit tegen me.
noem je me Dame ?vind je me niet aantrekkelijk?
zeg eens, dame, Ik koop een aperitief voor u.
Rufino, Breng me naar het casino.
Nodigt me uit om garnalen te eten
Ik zie hem graag dansen.
met zijn ping / ino lucht
Rufino is libertijns, goddelijk en oppervlakkig.
Gisteravond vond ik hem op het terras van een café vermomd als modern
de jaren die in een korset zitten en een daiquiri drinken
zijn eeuwige "Givenchy" ruiken»
vast in lezen
out-the Moon-inside the-ABC-
vertel me, Dame ?vind je me niet aantrekkelijk?
zeg eens, dame, Ik koop een aperitief voor u.
Hij neemt me mee naar het casino.
Nodigt me uit om garnalen te eten
Ik zie hem graag dansen.
met zijn pinguïn lucht
Rufino is libertijns, goddelijk en oppervlakkig.