Luz — (Mientras Tanto) Afuera Empieza A Llover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Mientras Tanto) Afuera Empieza A Llover" van Luz.
Songteksten
Ella está sentada ante su whisky sin hablar
ni mirar a nadie, fiel a su papel de mujer fatal.
En el bar, algunos aún se atreven a espiar
ese gesto suyo peculiar
que hace al ir a pagar,
como avisando de que al fin se va.
Pero él no sabe nada. Y si su café
se ha quedado frío es normal que se ponga de pie,
y porqué no habría de acercarse hasta quien
sigue en la barra sin beber…
y pida un whisky y un café
si ella le ha mirado a él
no hay nada que perder.
Mientras tanto afuera empieza a llover.
No queda nadie en el bar.
Algunos ya no volverán jamás
Un whisky entero y un café helado
son restos del ayer.
Mientras tanto afuera empieza a llover.
Otra historia de ésos que suelen perder…
pero con final feliz por una vez.
No hace falta un porqué si ella
le ha mirado a él.
No hay nada que perder.
Mientras tanto afuera empieza a llover
Songtekstvertaling
Ze zit voor haar whisky zonder te praten.
noch naar iemand kijken, trouw aan haar rol als een fatale vrouw.
Aan de bar durven sommigen nog steeds te spioneren.
dat eigenaardige gebaar van je.
wat doe je als je gaat betalen?,
zoals waarschuwen dat hij eindelijk vertrekt.
Maar hij weet niets. En als je koffie
het is koud. het is normaal voor hem om op te staan.,
en waarom zou hij zich niet tot wie wenden
nog steeds aan de bar zonder te drinken.…
en bestel een whisky en een koffie.
als ze naar hem kijkt
er is niets te verliezen.
Ondertussen regent het buiten.
Er is niemand meer aan de bar.
Sommigen zullen nooit meer terugkomen.
Een hele whisky en een ijskoffie.
het zijn de restjes van gisteren.
Ondertussen regent het buiten.
Een ander verhaal van degenen die vaak verliezen…
maar met een gelukkig einde voor een keer.
Geen reden voor een waarom als ze
ze keek naar hem.
Er is niets te verliezen.
Ondertussen begint het buiten te regenen.