Luz — Me Tiran De Las Manos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Tiran De Las Manos" van Luz.
Songteksten
Sin más se ha quedado detrás
estuvo bien ser un niño más
el rey se ha ido! queda un hueco en la capa!
bien, bien, bien, ya ha salido mi tren
un agujero queda en el andén
el juego se acaba, ?qué tendré por delante?
No, no, no entiendo las señales
al final, todos los mapas iguales
todos los mapas iguales…
Sin ser o llegar a creer
si quiero hablar tengo que escoger
la ley me atrapa, no será diferente
por qué buscar una marcha en el sol
por qué decirles que sí o que no sus gritos se oyen, casi toda la noche.
Oh, oh, dónde se esconde la suerte
como burlar, burlar a la reina muerte
a la reina muerte.
Me tiran de las manos
se llaman mis hermanos
me explican, me aseguran
pero me queda la duda…
Tener o dejar de tener
jugar al juego de ser o no ser
todo es niebla. Y casi no hay diferencias
Songtekstvertaling
Hij is gewoon achtergelaten.
het was leuk om nog een kind te zijn.
de koning is weg! er zit een gat in de mantel.
mijn trein is al uit.
er blijft een gat op het perron.
het spel is uit, hè ?wat heb ik voor me?
Nee, nee, ik begrijp de tekens niet.
uiteindelijk zijn alle kaarten hetzelfde.
allemaal dezelfde kaarten…
Zonder te zijn of te gaan geloven
als Ik wil praten, moet Ik kiezen.
als de wet me betrapt, zal het niet anders zijn.
waarom zoeken naar een mars in de zon
waarom zeggen ze ja of nee dat hun geschreeuw wordt gehoord, het grootste deel van de nacht.
Oh, oh, waar is geluk verstopt
hoe bespot, bespot de doodskoningin
op de dood van Koningin.
Ze trekken aan mijn handen
ze heten mijn broers.
ze leggen het uit, ze verzekeren me
maar ik heb nog steeds de twijfel…
Met of zonder
speel het spel van zijn of niet zijn
het is allemaal mist. En er zijn bijna geen verschillen