Luz Casal — Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy" van Luz Casal.
Songteksten
Soy
Un mar en calma al despertar
Una esperanza que traerá
Mil sorpresas
Que me ayudarán
A construir mi realidad.
Hoy
Ante una taza de café
Frío como el amanecer
Me pregunto si alguna vez
Tuve en mis manos el poder.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
Hoy
Ya cerca del atardecer
Convino el antes y el después.
La fatiga que me da beber
El sonreir como hice ayer.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
(Gracias a Pablo por esta letra)
Songtekstvertaling
Dat ben ik.
Een kalme zee bij ontwaken
Een hoop die zal brengen
Duizend verrassingen
Dat zal me helpen.
Om mijn realiteit op te bouwen.
Vandaag
Bij een kop koffie.
Koud als De Dageraad
Ik vraag me af of ooit
Ik had macht in mijn handen.
En zoals altijd, altijd, altijd,
Ik denk altijd aan je.
Met je gebaren provoceer je me.
De vreugde van het leven.
En zoals altijd, altijd, altijd,
Ik denk altijd aan je.
Jouw glimlach zorgt voor mij.
De vreugde van het leven.
Vandaag
Al bij zonsondergang
Voor en na afgesproken.
De vermoeidheid die me te drinken geeft
Glimlachen zoals ik gisteren deed.
En zoals altijd, altijd, altijd,
Ik denk altijd aan je.
Met je gebaren provoceer je me.
De vreugde van het leven.
En zoals altijd, altijd, altijd,
Ik denk altijd aan je.
Jouw glimlach zorgt voor mij.
De vreugde van het leven.
(Dank aan Paul voor deze brief)