Luz — Vuelvo a mi lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelvo a mi lugar" van Luz.
Songteksten
La primera vez
se escuchaba tu voz
como un trueno
que anuncia lluvia,
la señal que por fin
llegaba un nuevo dios.
No me digas más
lo que tengo que hacer
no me obligues
a comulgar otra vez
con tu fe, tu verdad,
tu inmensa estupidez.
He batido mis alas
huyendo de tus amenazas.
Es preciso alejar
esos vientos que avivan las llamas.
Vuelvo a mi lugar,
del que no debí jamás
alejarme
por un capricho.
Confundí la pasión
con la necesidad.
No me digas más
lo que tengo que hacer,
pues yo soy libre
para alejarme de ti,
de tu fe, tu verdad,
tu inmensa estupidez.
He batido mis alas
huyendo de tus amenazas.
Es preciso alejar
esos vientos que avivan las llamas.
(Gracias a Beapi por esta letra)
Songtekstvertaling
De eerste keer
je stem werd gehoord
als donder
dat regen aankondigt,
het signaal dat eindelijk
er kwam een nieuwe God.
Vertel me niet meer.
wat ik moet doen
dwing me niet.
om weer te communiceren
met uw Geloof, Uw waarheid,
je immense domheid.
Ik heb met M ' n vleugels ge fladderd.
weglopen van je bedreigingen.
We moeten weg.
de winden die de vlammen doen ontbranden.
Ik ga terug naar mijn huis.,
waarvan ik nooit iets verschuldigd was.
vervreemden
in een opwelling.
Ik verwarde de passie
met noodzaak.
Vertel me niet meer.
wat ik moet doen,
want ik ben vrij
om bij je weg te komen.,
van uw Geloof, Uw waarheid,
je immense domheid.
Ik heb met M ' n vleugels ge fladderd.
weglopen van je bedreigingen.
We moeten weg.
de winden die de vlammen doen ontbranden.
(Dank aan Beapi voor deze brief)