Luz — Perdida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdida" van Luz.
Songteksten
Cuando subes no sabes
que puedes bajar
cuando andas olvidas
a donde vas.
Recuerda esas tardes infinitas
en las que había tanto que decir.
Desconfías de todo
incluso de mi.
Las palabras te estorban
no quieres oír.
Tenías mil proyectos de futuro
que me jurabas que ibas a cumplir.
Estás perdida, perdida en tu noche cerrada
estás perdida, caída en tu trampa dorada.
Tus pupilas no engañan
asoma detrás
la locura que aturde
a tu voluntad.
No sé como ni cuando
quisiste elegir
el camino tortuoso
donde te perdí.
Tú ya no piensas alterar tu rumbo
y yo no puedo seguirte hasta allí.
Estás perdida, perdida en tu noche cerrada,
estas perdida, al límite y desorientada
estás perdida caída en tu trampa dorada
estás perdida.
Estás perdida, perdida en tu noche cerrada,
estás perdida, errática y desorientada
estás perdida, caída en tu trampa dorada
pero hay salida, la puerta aún no está cerrada.
cuando subes no sabes
que puedes bajar
cuando andas olvidas
a donde vas
Songtekstvertaling
Als je naar boven gaat Weet je het niet
dat je naar beneden kunt gaan
als je loopt vergeet je
waar je heen gaat.
Denk aan die eindeloze middagen.
waarin er zoveel te zeggen was.
Je wantrouwt alles.
zelfs ik.
Woorden staan in de weg.
dat wil je niet horen.
Je had duizend toekomstige projecten.
dat je me zwoer dat je zou vervullen.
Je bent verloren, verloren in je gesloten nacht
je bent verdwaald, in je gouden val gevallen.
Je leerlingen bedriegen niet.
gluurt van achteren.
de waanzin die verdooft
naar uw goeddunken.
Ik weet niet hoe of wanneer.
je wilde kiezen.
kronkelweg
waar ik je kwijt was.
Je bent niet langer van plan om je koers te veranderen.
en ik kan je daar niet volgen.
Je bent verloren, verloren in je gesloten nacht,
je bent verdwaald, op de rand en gedesoriënteerd.
je bent verloren door in je gouden val te vallen.
je bent verdwaald.
Je bent verloren, verloren in je gesloten nacht,
je bent verdwaald, onregelmatig en gedesoriënteerd.
je bent verloren, in je gouden val gevallen.
maar er is een uitweg, de deur is nog niet gesloten.
als je naar boven gaat Weet je het niet
dat je naar beneden kunt gaan
als je loopt vergeet je
Waar ga je heen?