Luz — No me cuentes tu vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No me cuentes tu vida" van Luz.
Songteksten
Deberías saber
la razón del porqué
de tus muchos fracasos.
Me ha costado entender
cuánto puede doler cualquier ocaso.
Esa noche en que te despedí
los reproches fueron encerrados.
Lo que queda hoy es mi voluntad
de elegir, de pedir, de decir…
Ya no me cuentes más tu vida.
¡Vete de aquí y olvida!
No quiero más heridas,
no soy suicida.
Prefiero seguir así,
con la lección aprendida.
Ya no eres tú la sal de mi comida.
Ya no me cuentes más tu vida.
Deberías saber
que yo soy el lugar
tantas veces pisado.
Has echado a perder
lo mejor del ayer,
nuestros sueños borrados.
Hoy te miro y me cuesta creer
que viví con los ojos cerrados.
En ausencia de mi voluntad
no elegí, me callé, no pedí…
Ya no me cuentes más tu vida…
Ya no me cuentes más tu vida…
(Gracias a Beapi por esta letra)
Songtekstvertaling
Je moet weten
de reden waarom
van je vele mislukkingen.
Het is moeilijk voor mij om het te begrijpen.
hoeveel pijn een zonsondergang kan doen.
Die avond heb ik je ontslagen.
de verwijten waren gesloten.
Wat er vandaag over is, is mijn wil.
te kiezen, te vragen, te zeggen…
Vertel me niet meer over je leven.
Maak dat je wegkomt en vergeet het!
Ik wil geen verwondingen meer.,
Ik ben niet suïcidaal.
Ik ga liever zo door.,
met de les geleerd.
Je bent niet meer het zout van mijn eten.
Vertel me niet meer over je leven.
Je moet weten
dat ik de plek ben
zo vaak.
Je hebt het verpest.
the best of yesterday,
onze dromen gewist.
Vandaag kijk ik naar je en ik vind het moeilijk te geloven
dat ik leefde met mijn ogen dicht.
In de afwezigheid van mijn wil
Ik heb niet gekozen, Ik hou mijn mond, Ik heb het niet gevraagd.…
Vertel me niet meer over je leven.…
Vertel me niet meer over je leven.…
(Dank aan Beapi voor deze brief)