Luxuslärm — Was ist mit mir? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was ist mit mir?" van Luxuslärm.
Songteksten
Ich kann fühlen, wie du fortgehst
Von mir wegtreibst
Ohne dich umzudrehn
Kanns gar nicht glauben
Jetzt wo’s echt passiert
Lässt du mich wirklich alleine ziehen
Und auf einmal merk ich, wie ich fall
(Wie ich fall)
Sag mal merkst du denn gar nicht, wie tief ich fall?
Hey was ist mit dir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Hey was ist mit dir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Was ist los mit dir?
(Was ist los mit dir?
Mit dir, mit dir)
Ich hoff dir gehts total beschissen
Du solltest wissen
So gehts mir
Irgendwann wirst du vielleicht kapiern
Alles was du brauchtest
War doch hier
Und noch einmal merk ich, wie ich fall
(Wie ich fall)
Und immer, immer wieder sagst du, dir wärs egal
Ja dir
Und was ist mit mir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Und was ist mit mir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Was ist los mit mir?
(Was ist los mit mir?
Mit mir, mit mir)
Und noch einmal merk ich, wie ich fall
(Wie ich fall)
Und immer, immer wieder, immer tiefer, jedesmal
Hey, was ist mit mir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Und was ist mit mir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Hey, was ist mit mir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
(Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Songtekstvertaling
Ik voel dat je weggaat.
Wegdrijven van mij
Zonder om te draaien
Ik kan het niet geloven.
Nu dat het echt gebeurt
Laat je me echt alleen gaan?
En plotseling realiseer ik me hoe ik val
(In I Geval))
Weet je niet hoe diep ik val?
En jij? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, yeah yeah)
En jij? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, yeah yeah)
Wat is er met jou?
Wat is er mis met jou?
Met jou, met jou)
Ik hoop dat je de lul bent.
Je moet weten
Dus het gaat naar mij
Ooit zul je het krijgen.
Alles wat je nodig hebt
Was hier
En opnieuw realiseer ik me hoe ik val
(In I Geval))
En keer op keer zeg je dat het je niet kan schelen
Ja, jij.
En ik dan? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, yeah yeah)
En ik dan? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, yeah yeah)
Wat is er mis met mij?
Wat is er mis met mij?
Met mij, met mij)
En opnieuw realiseer ik me hoe ik val
(In I Geval))
En opnieuw en opnieuw, dieper en dieper, elke keer
En ik dan? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, yeah yeah)
En ik dan? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, yeah yeah)
En ik dan? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, yeah yeah)
(Hey yeah, hey yeah, hey yeah, yeah yeah)