Luxuslärm — Sie sieht es nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie sieht es nicht" van Luxuslärm.
Songteksten
Sie weiß genau wie Regen klingt.
Wie weit entfernt die Lichter sind.
Sie hört genau wie du es sagst,
wie du es meinst wenn du sie fragst.
Sie überhört dein Mitleid, sie weiß du meinst es gut,
heut is einer von den Tagen da hat sie wieder Mut.
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
und erinnert sich an all die Farben.
Sie weiß noch genau wie du schaust wenn du lachst
und sie hört es so gern,
doch sie sieht es nicht.
Sie sieht es nicht.
Sie weiß genau wie Hoffnung klingt,
wie weit entfernt die Träume sind.
Sie hört dir zu wie du es sagst,
weil du meinst weil du es wagst.
Sie überhört die Klagen,
die Welt aus deiner Sicht,
den Blick auf tausend Bilder,
das Größte siehst du nicht.
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
und erinnert sich an all die Farben.
Sie spürt ganz genau das du neben ihr gehst,
dann schließt sie die Augen,
dann sieht sie dich.
Dann sieht sie dich.
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
und erinnert sich an all die Farben.
Sie spürt ganz genau das du neben ihr gehst,
dann schließt sie die Augen,
dann sieht sie dich.
Sie weiß genau wie Regen klingt.
Songtekstvertaling
Ze weet precies hoe regen klinkt.
Hoe ver weg de lichten zijn.
Ze hoort precies wat je zegt.,
zoals je het meent als je het hen vraagt.
Ze hoort je medelijden, ze weet dat je het goed meent.,
vandaag is een van die dagen dat ze weer moed heeft.
Dan voelt ze de zon op haar gezicht
en herinnert zich Alle kleuren.
Ze weet nog steeds precies hoe je eruitziet als je lacht.
en ze hoort het graag.,
maar ze ziet het niet.
Ze ziet het niet.
Ze weet precies hoe hoop klinkt.,
hoe ver weg de dromen zijn.
Ze luistert naar je zoals je het zegt.,
omdat je bedoelt omdat je durft.
Ze hoort de klachten.,
de wereld vanuit jouw gezichtspunt,
the view of a thousand pictures,
je ziet het grootste ding niet.
Dan voelt ze de zon op haar gezicht
en herinnert zich Alle kleuren.
Ze voelt precies dat je naast haar loopt.,
dan sluit ze haar ogen,
dan ziet ze je.
Dan ziet ze je.
Dan voelt ze de zon op haar gezicht
en herinnert zich Alle kleuren.
Ze voelt precies dat je naast haar loopt.,
dan sluit ze haar ogen,
dan ziet ze je.
Ze weet precies hoe regen klinkt.